Книга Ночи беглеца, страница 151 – Джозеф Уэмбо

— Я не знаю, о чем ты говоришь! — крикнул Бино Сьерра.

— Все три ваших курьера были убиты мексиканской полицией, и эта партия к вам не попала. Один из них указал на вас.

— Послушай, ты спятил! Ты хочешь сказать, что кто-то назвал мое имя?

Беглец подумал, что стоит слишком близко к затылку Бино Сьерры, и шагнул назад. Вот, так лучше.

— Нет, он не знал вашего имени. Вам позвонили и сказали, что возникло неожиданное осложнение: в дело вмешался мексиканский полицейский. Вы сказали им, что нужно сделать с этим полицейским. Смерть от удушения — жестокая смерть.

— Погоди минуту! — воскликнул Бино Сьерра.

Беглец видел, что на рубашке у него проступили пятна пота. «Наверное, изнутри этот замечательный шелк сейчас совсем скользкий», — подумал он.

— Если этих парней прикончила полиция, то кто же рассказал обо мне?

— Один из них умер позже, во время допроса. Он не врал. Он не мог врать.

— Кто ты? — спросил Бино Сьерра. — Полицейский? Или из Агентства по наркотикам? Что я должен сказать? Я скажу все, что нужно. Я скажу все, что угодно! Арестуй меня!

— Я не из Агентства по наркотикам, — сказал беглец. — Я гражданин Мексики.

— Так что ты от меня хочешь?

— Хавьер Росас был хороший полицейский и хороший человек, — сказал беглец.

— Погоди минуту, черт тебя возьми! — крикнул Вино Сьерра, и беглец увидел, что по волосам у него на шее стекает пот. — Ты хочешь сказать, что кто-то заявил, будто Вино Сьерра договаривался о поставках наркотиков и ветел убить какого-то мексиканского полицейского?

— Человек, который говорил с вами по телефону, передал нам, что вы сказали ему в тот день, тринадцатого сентября. Вы сказали: «Я только что заказал надгробие с орхидеями для одной старухи и могу заказать еще одно для вашего полицейского. Какие цветы он любит?» Понимаете, для вас это была просто шутка. Вы про нее и думать забыли. Или, может быть, вы нанюхались кокаина, когда это говорили? От кокаина человек многое забывает

— Тут какая-то ошибка! — дрожащим голосом произнес Вино Сьерра.

— Это все, что мы знали. — сказал беглец. — Надгробие с орхидеями. Но мы в Мексике на многое и не рассчитываем. Мы привыкли работать с тем, что есть.

— Наверное, это был мой босс! — Казалось. Вино Сьерра готов заплакать. — Наверное, это Джон Луго с ним говорил! Он зарабатывал деньги не только на торговых автоматах!

— Он нс назвал бы свою мать «одной старухой». Кроме того, из документов мастерской, где делают памятники, ясно, что надгробие заказало похоронное бюро братьев Либерман, но оплату гарантировал мистер Сьерра, личный секретарь мистера Луго. В наряде написано: «Мистер С. просил, чтобы были две орхидеи, по одной с каждой стороны надписи».

— Послушай, ты что-то путаешь. Давай сядем и поговорим!

— Видите ли, сэр, если бы в наряде был указан ваш адрес, я вообще не пошел бы в это похоронное бюро. А

если бы не история в похоронном бюро, я так не спешил бы сюда, потому что не боялся бы того курчавого полицейского.

— Какого курчавого полицейского? Послушай, ты совсем спятил! Тебе надо денег? Я дам тебе больше денег, чем ты видел за всю свою жизнь!

— Я не хочу мучить вас, мистер Сьерра, — сказал беглец. — Ноя должен был окончательно убедиться, что это вы. Теперь я в этом убедился.

Он поднес «беретту» к левому виску Бино Сьерра. Тот чуть повернул голову и взглянул на направленный на него ствол. В это мгновение беглец выбросил вперед правую руку и полоснул его ножом по горлу. Два скользящих движения, как пилой, — справа налево и слева направо. Нож засел было в хряще, но беглец, потянув изо всех сил, вырвал его.