Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 32 – Джеймс Хэдли Чейз

— Вы напугали меня.

Даффи подумал, что у нее железные нервы.

— Рад встретиться снова, – сказал он.

Аннабель Инглиш посмотрела на него и быстро положила ладонь ему на руку.

— Ваше лицо… Что случилось? – спросила она.

Даффи дотронулся до лица кончиками пальцев и улыбнулся; улыбка вышла безрадостной.

— Я же говорил: меня избили какие-то бандиты.

— Это ужасно. – Аннабель подошла ближе. – Наверное, вам было очень больно.

Даффи пожал плечами.

— Забудьте, – сказал он. – Зачем вы здесь?

Аннабель отвернулась, прошла по комнате и остановилась у окна. Даффи был очень удивлен неряшливым видом квартиры. Район был хороший, но Кэттли совсем запустил свое жилище. Мебель была старой и потрепанной, стены просили ремонта, все было покрыто пылью.

Не сходя с места, Даффи внимательно смотрел на Аннабель.

— Зачем вы здесь? – повторил он.

Аннабель повернулась спиной к свету.

— Хочу осмотреться, – произнесла она. – А вы здесь зачем?

Он закурил сигарету, сделал несколько шагов вперед и присел на край стола.

— Знаете что, малышка, – сказал он, – я не думаю, что мы с вами хорошо поладим.

— Что вы, обязательно поладим.

Даффи покачал головой:

— Той ночью я поставил вас в затруднительное положение. Но вы совершенно не помогаете мне выручить вас. Наоборот, мешаете.

Аннабель подошла к нему.

— Разрешите закурить? – попросила она.

Даффи вынул пачку, и Аннабель взяла сигарету. Даффи зажег для нее спичку.

— Ваше лицо… Смотреть страшно, – тихо сказала она.

— Хватит вилять, – нетерпеливо произнес Даффи. – Если будете артачиться, я не стану вам помогать.

— Пожалуйста, не говорите так. – Аннабель подошла к низенькому мягкому креслу и уселась, закинув ногу на ногу. Даффи усмехнулся.

— Ох, женщины, – произнес он. – Думаете, достаточно продемонстрировать свои прелести, и мужчина сразу упадет на спину, задрав лапки? Слушайте, это важно. Что вы здесь делаете? Откуда у вас ключ от квартиры?

— Предположим, я не могу ответить на ваш вопрос, – сказала Аннабель, рассматривая свои ногти, покрытые красным лаком.

— Ладно, не можете. Что ж, те фотографии способны сами о себе позаботиться.

Подняв густые ресницы, Аннабель посмотрела на Даффи:

— Честно, Билл, сейчас я не могу ничего рассказать.

Даффи спрыгнул со стола.

— Я осмотрюсь, – коротко сказал он, – а вы сидите здесь.

Он отправился в спальню и начал методично ее обыскивать: открыл каждый ящик стола, исследовал боковины кресла, заглянул за безвкусные картинки на стенах, обшарил грязную постель, но не нашел ничего интересного. Тогда он занялся маленькой кухней и основательно ее перетряхнул, после чего остановился и почесал в затылке. Даффи не знал, что именно он ищет, и надеялся найти хоть какую-нибудь зацепку. Он направился к выходу из кухни, и тут его взгляд упал на Аннабель. Она сидела неподвижно, но Даффи понял, что она вставала с кресла, пока он рылся на кухне. Это было понятно по ее показному спокойствию и честной улыбке.

— Нашли что-нибудь? – осведомилась она, проявляя живейший интерес.

— Пока нет, – ответил Даффи, расхаживая по комнате, – но я близок к цели.

— А где туалет? – спросила Аннабель, вставая с кресла.

Даффи остановился и кивнул головой на дверь.

— Прямо за спальней, – произнес он.

— Я на минуточку.

Даффи ничего не сказал – лишь посмотрел, как она уходит в спальню. Затем он услышал, как Аннабель закрыла дверь уборной на щеколду.