Книга Осень чудес, страница 43 – Катарина Херцог

— Да уж, планы грандиозные.

Бетти достала из кошелька кредитную карту и поднесла ее к считывателю.

— Я никуда не спешу. Обратный рейс в Техас еще не забронирован. – Она была рада, что звонок мобильного телефона прервал ее разговор с владельцем «самого большого маленького магазинчика в городе», прежде чем он успел задать еще какие-то вопросы. Однако радость сменилась досадой, когда она увидела, кто ей звонит. Бабушка!

Она извинилась и вышла из магазина, затем села в машину и перезвонила бабушке.

— Извини, – сказала она, – я забежала перекусить. Ну, э-э… в кафе. Обед, шведский стол. – Что за глупые выдумки! У нее и так плохо получалось врать на ходу, а тут еще приходилось учитывать разницу во времени при телефонных разговорах. В Бостоне как раз был полдень.

— Может, все-таки скажешь, куда ты уехала? – спросила бабушка. – Честно говоря, твоя скрытность выглядит немного по-детски.

— Позволь мне хоть немного порадоваться! В конце концов, я впервые сама организовала поездку. И как только вернусь, я все тебе расскажу, обещаю!

— Работа хотя бы продвигается?

— Да, все идет отлично, – ответила Бетти, хотя за последние дни не написала ни строчки.

— Ты работаешь над той детской книгой, о которой рассказывала? Для которой хотела связаться с шотландским художником?

— Нет, я отложила этот проект. Сейчас я сосредоточилась на четвертой книге о Фарах.

— Хорошо, – услышала она выдох бабушки. – Звонила Кэтрин, спрашивала, как у тебя дела. Она призналась, что немного обеспокоена тем, что ты потеряла интерес к серии. А ведь она так популярна, и столько детей с нетерпением ждут следующей книги.

Кэтрин! Бетти закатила глаза. Хорошо, что ее агент понятия не имела, где она находится. Кэтрин вполне могла рвануть следом за ней, чтобы проверить, действительно ли ее подопечная работает в поте лица.

— Я напишу ей, что ее опасения совершенно напрасны.

— Отличная мысль! А насчет той детской книги, которой ты так увлечена: как только закончишь с «Фарах», мы обязательно найдем для нее замечательного иллюстратора. Кого-нибудь из местных.

— Ты права. Затея и правда глупая – работать с человеком, который живет за тысячи километров. Лучше иметь возможность иногда встречаться лично! – согласилась Бетти. Из-за постоянной лжи она чувствовала себя ужасно. Но она пролетела эти тысячи километров не для того, чтобы сдаться. Э. Смит был лучшим вариантом для «Пингвина Пита». Так считал и Джейми, и Бетти не собиралась подводить мальчика.

На следующее утро Бетти разбудил очень странный звук. Ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что это крик чайки, доносившийся снаружи. Только тогда она вспомнила, где находится. Она подняла голову, взглянула на старинный будильник на прикроватной тумбочке и заморгала, не веря своим глазам. Уже почти одиннадцать! Спать она легла в девять. О боже!

Бетти откинула голову на подушку. Кажется, прошло много лет с тех пор, как она в последний раз так долго спала. И так крепко. Возможно, причина тому – свежий шотландский воздух. Или смена часовых поясов… Она слегка потянулась, разминая затекший от непривычно долгого лежания позвоночник.

Из-за изножья кровати Бетти посмотрела в приоткрытое окно. Осень уже вступала в свои права. По пасмурному небу проплывал эшелон хмурых облаков. Прекрасная погода вчерашнего дня сменилась ветром и дождем.