Книга Пустая ловушка, страница 72 – Джон Данн Макдональд

Джон Фидд выразительно сплюнул.

— Будь я здесь, никто не стал бы разъезжать ночами по имению. Я не могу показать вам сейчас. Слишком занят.

— Как мне его найти?

— Не найдете, — отрезал он.

И тут подвернулось то, что надо. Джон посмотрел куда-то за меня. Я повернулся. На посыпанную гравием дорогу выкатил желтый джип, которым управляла одна из дочерей Прайоров.

— Это которая из них? — спросил я.

— Это мисс Скитер, старшая. И лучшая из всего выводка, если кого-то интересует мое мнение.

Скитер остановилась возле моей машины и выпрыгнула из джипа. На ней были потрепанные брюки цвета хаки для верховой езды, желтая маечка. В каштановых волосах проглядывали более бледные пряди, выгоревшие на солнце. Она была пухленькая, коричневая, пышущая здоровьем и незамысловатая, как молодой медвежонок коала.

— Привет, Джон! Здравствуйте, мистер Сьюэлл. Джон, я подумала, нужно бы вывести на прогулку Симпи.

— Как вы рано, мисс Скитер.

— Я рано сходила в церковь. Остальные только собирались идти, когда я вернулась переодеться. Папа, наверное, привезет остальных попозже.

— Тут вот мистер Сьюэлл хочет посмотреть, где повесился тот парень. У меня сейчас нет времени, чтобы проводить его туда.

Скитер посмотрела на меня с сомнением:

— Если вы действительно хотите на это посмотреть, я могу вам показать. Подождите, пока я оседлаю Симпи, а потом вы можете отправиться за мной следом в джипе. Или, может быть, вы тоже хотите поехать верхом?

— Нет спасибо. Джип — как раз то, что надо.

Она потрусила к конюшне. Я облокотился на джип. Фидд ушел. Минут через пять Скитер выехала на большой чалой лошади, стопроцентном жеребце высотой с полдома. Он так и шарахался в разные стороны. Она осадила его, приводя в чувство, коснулась его маленьким кнутом и легким галопом направилась к джипу.

— Сразу вон за той оградой двинемся напрямик, через поля. Лучше включить привод на четыре колеса. Вы умеете?

— Да.

— Не держитесь слишком близко от Симпи. А то он занервничает.

Она развернула коня и пустила его во весь опор. Мне совершенно не грозило оказаться слишком близко, едва удавалось не потерять его из виду. Далеко впереди меня Скитер поскакала напрямик к грунтовой дороге и спрыгнула на землю. Дальний конец дороги окаймляли деревья. Я подъехал, остановился и вышел из машины.

— Вот дерево, а вон тот сук. Видите, он поставил машину вот здесь, так, чтобы сук был примерно на десять футов выше крыши машины и примерно на пять футов позади нее. Так было легче перебросить трос через сук.

— Интересно, почему он приехал сюда?

— Говорят, он приезжал сюда много лет назад. Они катались здесь верхом. Тогда у него еще не было настоящих свиданий с Мэри! Она была слишком молодая, как мне думается.

Симпи степенно пощипывал траву. Скитер, казалось, не терпелось взобраться на него и ускакать. Я хотел ее разговорить, но не знал, как к этому подступиться.

— Наверное, понадобилась лестница, чтобы его снять.

— Наверное.

— А что ты сама думаешь об этом, Скитер?

— Что вы имеете в виду?

— О Мэри и Додде Рэймонде.

— Я не очень хорошо его знала. Так только, здоровалась. Конечно, я не жалею, что он мертв, мистер Сьюэлл. Все кажется таким скучным без Мэри. Она была замечательная. Мы любили ее, я и мои сестры. Это был ужасный поступок.