Книга Пустая ловушка, страница 149 – Джон Данн Макдональд

В конечном счете он решил, что задержится только до тех пор, пока не придумает, как жить дальше.

Через десять дней после убийства Бенни он проснулся с ощущением того, что кто-то стоит, склонившись над ним в темноте. Но прежде чем он успел отреагировать или даже испытать удивление, в голове его что-то сверкнуло яркой вспышкой, и он потерял сознание.

Очнулся он в движущейся темноте. Он слышал скрежетание металлических колесиков по каменному полу. Лицо утопало в чем-то мягком, а в нос бил запах грязного белья. Он лежал в неудобной позе, скрючившись, колени прижаты к груди. Голова болела. Скрежетание колесиков прекратилось, где-то со стуком захлопнулась дверь. И вдруг весь мир вокруг него завертелся, и он вывалился на бетонный пол. Он сел, окруженный грязными простынями и полотенцами, и только теперь понял, в чем его везли — в корзине для грязного белья, какие обычно используют горничные.

Талса Хэйнес, упершись здоровенными кулачищами в бока, склонился над ним, на его индейском лице отсутствовало какое бы то ни было выражение. Чуть позади Талсы стоял Хэрри Дэнтон, он пристально смотрел на Ллойда. Вытянув руку, он заслонил ею низ лица Ллойда и внимательно всмотрелся.

— Может, ты и прав, — сказал наконец он.

— Да ну к черту! Я просто рассказал тебе, как было. Доказать не могу, но точно знаю, что я прав!

— А ну-ка, встань и пройдись, — приказал Хэрри Ллойду.

— Что все это значит, мистер Дэнтон?

— Встань и пройдись, тебе говорят.

— Пожалуйста, сэр.

Он прошелся по комнате под их пристальными взглядами.

— Ну? Видишь? — проговорил Талса.

— Роста такого же, только голос более хриплый, и ходит медленнее.

— Знаешь, я как только его увидел, сразу что-то почувствовал, — сказал Талса. — А когда пропал Бенни, я еще больше насторожился. Нет, я не думал, что это Уэскотт, просто мне показалось, что я видел его пару раз когда-то очень давно. Я посоветовался с Чарли, тот пригляделся и сказал, что этот... может быть Уэскоттом. И теперь, чем больше я на него смотрю, тем больше мне кажется, что это он.

— Неужели Уэскотт такой идиот, чтобы соваться сюда?

— Все может быть. Куда, например, делся Бенни? Тебе нужны еще доказательства?

— Так, может, тогда ты вышибешь из него правду?

— А мне и нужды нет. А ну-ка, Уэскотт, сними носки.

Поскольку Ллойд прилег вздремнуть на пару часов во время рабочего перерыва, он не снимал ни носок, ни брюк, ни белой рубашки. Он посмотрел на Талсу и Хэрри, потом огляделся по сторонам — бетонные стены, металлические трубы над головой, тяжелая дверь. Он догадался, что его привезли в одну из подсобных комнат в подвале. И он понял, чего хочет Талса. Этот негодяй собирался взглянуть на следы ожогов на его ступнях. Эти следы он узнал бы сразу.

— Ну здравствуй, Хэрри! Рад видеть тебя снова, — хрипло произнес Ллойд.

Хэрри покачал головой, не веря своим глазам.

— Ничтожный идиот! — сказал он, потом повернулся к Талсе: — Какого хрена ты меня надул?

— Если бы ты был там, Хэрри, ты бы так не говорил. Ты посмотри на него, посмотри на его лицо! Как он умудрился выкарабкаться?

— Ну ладно, парень, я вижу, с первого раза не получилось. Спасибо, что вернулся и предоставил нам еще одну возможность. Это ты убрал Бенни?

Ллойд поколебался, потом кивнул:

— Да.

— Как? — спросил Талса.