Книга Миссия в Сараево, страница 73 – Алим Тыналин

Трифко побледнел.

— Соколов, ты не должен…

— Я не буду спрашивать детали. — Я примирительно поднял руку. — Не хочу тебя подставлять. Но скажи честно, ты веришь, что это что-то изменит?

Трифко долго смотрел на меня. Потом опустил голову.

— Не знаю. Майор говорит, что изменит. Дмитриевич говорит, что это удар, который заставит Австрию отступить. — Он сжал стакан в руке. — Но я… я просто хочу, чтобы моя смерть имела смысл. Чтобы я умер не в постели, кашляя кровью, а за дело.

Я налил ему еще ракии. Он выпил залпом.

— А семья? — спросил я тихо. — Мать, сестры? Кто о них позаботится, когда ты умрешь?

Трифко замер. Стакан в руке задрожал.

— Они… справятся. Мать сильная. Сестры подрастут, выйдут замуж.

— Замуж без приданого? Без образования? — Я покачал головой. — Ты знаешь, как живут в деревнях девочки без отца и брата. Работа на чужих полях, нищета, ранние браки с кем придется.

Трифко сжал челюсти. Руки задрожали еще сильнее.

— Я знаю, — прошептал он. — Я знаю, Соколов. Каждую ночь думаю об этом. Но что я могу сделать? Я умираю. Денег нет. Работать не могу. — Он посмотрел на меня, глаза блестели от слез. — Хоть своей смертью я помогу им обрести гордость. Люди скажут: смотрите их брат, сын умер героем. Не как нищий трус и слабак, а как борец.

Я долго смотрел на него. Потом наклонился через стол, сказал совсем тихо.

— А если я скажу, что есть другой способ? Способ, который спасет твою семью?

Трифко поднял голову. На щеках застыли слезы.

— Какой способ?

Я достал из внутреннего кармана конверт. Положил на стол между нами. Толстый конверт, хорошая бумага.

— Здесь тысяча динаров. — Я говорил медленно, отчетливо. — Для твоей семьи. Хватит на год жизни. Твои сестры смогут пойти в школу. Мать не будет работать на чужих полях. — Я сделал паузу. — И еще я могу устроить тебе лечение. Санаторий в Швейцарии. Для чахоточных. Лучшие врачи. Возможно, они продлят твою жизнь. На год, на два. Может, больше.

Трифко смотрел на конверт. Рука потянулась, замерла в воздухе.

— За что? — Голос хриплый, недоверчивый. — Что ты хочешь взамен?

Я смотрел ему в глаза.

— Информацию. О планах. О том, что готовит «Черная рука». Кто цель, где, когда. Имена всех участников. Все, что ты знаешь.

Тишина. В кафане кто-то засмеялся, карты шлепнули о стол. За окном прошел извозчик, колеса стучали по булыжнику.

Трифко медленно убрал руку от конверта. Положил на колени.

— Ты хочешь, чтобы я предал братьев.

— Я хочу, чтобы ты спас свою семью. — Я говорил спокойно, без нажима. — И предотвратил войну, в которой погибнут миллионы. Твоя мать, твои сестры тоже.

Трифко покачал головой.

— Ты не понимаешь. Война неизбежна. Австрийцы захватывают наши земли, убивают наших людей. Мы должны дать отпор.

— Дав отпор одним покушением? — Я наклонился ближе. — Трифко, подумай. Если вы убьете высокопоставленного австрийца, что будет? Австрия нападет на Сербию. Россия поддержит Сербию. Германия поддержит Австрию. Франция и Англия втянутся следом. — Я говорил тише, жестче. — Европейская война. Бойня. Миллионы солдат. Миллионы мертвых. Твоя мать, твои сестры окажутся в зоне военных действий. Что с ними станет?

Трифко молчал. Смотрел в стол.

— А если вы не совершите покушение? — продолжал я. — У нас появится лишнее время чтобы подготовиться. Сработает дипломатия. Россия надавит на Австрию. Сербия получит концессии. Может, не все, что хотите, но хоть что-то. И твоя семья будет жить. Твои сестры вырастут, удачно выйдут замуж, родят детей. Твоя мать увидит внуков.