Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 241 – Лоис МакМастер Буджолд

— Думаю, нам нужно убедить эту душу покинуть тело.

Фыркнув, Дез спросила вслух:

— Каким образом? Надо полагать, не при помощи кремации. «Привет, Оцос Судэй, мы незнакомцы из Храма и хотим сжечь твою безумную скорбящую сестру, кроме которой у тебя никого не осталось, по причинам, не доступным твоему пониманию». Едва ли это пройдет хорошо.

— Не-е-е-т, – протянул Пен, искренне соглашаясь. – Конечно, нет. И, полагаю, это еще сильнее напугает вселившуюся душу, которая сейчас пребывает в шатком равновесии… Вероятно, мне придется, хм, солгать.

Аликстра насмешливо вскинула брови.

— Мы служим богу лжи. Уж конечно, это тебе дозволено, ради благой цели.

— Это поможет нам преодолеть ближайшие преграды, но со временем придется заплатить цену…

Его сомнения прервал Оцос, распахнувший дверь и недоверчиво уставившийся на них.

— Что вы двое так долго здесь делаете?

Он увидел мышь, свисавшую из пальцев Аликстры, и его рот скривился в изумленном отвращении.

— Заверни ее во что-нибудь. Возможно, позже нам понадобится ее предъявить, – шепнул Пен своей помощнице. Так кивнула и начала оглядываться в поисках ненужной тряпки. Пен сделал вдох и шагнул вперед. – Мне нужно побеседовать с вашей сестрой.

Нахмурившись, Оцос отошел с дороги.

— Можете попытаться, но я уже два дня не могу добиться от нее ничего осмысленного.

— Я вам верю.

Пен вернулся в переднюю комнату и обнаружил, что не-Висса покинула стул и спряталась под столом. Ее глаза блестели в темноте за буйной пеленой волос, которые вновь выбились из-под колпака, и она продолжала раскачиваться и хныкать.

— Она все время куда-то залезает, – пожаловался Оцос. – И неважно, поместится или нет. Как кошка. Трижды мне пришлось вытаскивать ее из сундуков. Эй, вылезай оттуда.

Он наклонился, чтобы вытащить ее, но Пенрик его удержал.

— Подождите немного.

Он уселся, скрестив ноги, на пол перед… ней, в настоящий момент.

— Привет, – начал он. – Я Пенрик, а это мой демон Дездемона. – В таком состоянии голая душа могла чувствовать их обоих. – Она очень спокойная. Мы тебя не обидим.

Ответом ему был настороженный взгляд.

Дез, ты видишь какие-нибудь подробности? Возраст, пол, причину смерти?

Я Вижу то же, что и ты… Попробуй имя.

Отлученные и заблудшие души не могли издавать звуков, которые принадлежали материальному миру, хотя их тускнеющие рты могли двигаться, если призраки сохраняли способность говорить, и иногда они могли делать жесты. Больничный призрак, вселившийся в Тернеаса, и тот, что сейчас обитал в не-Виссе, могли заставлять украденные тела двигаться и издавать звуки, хотя у не-Виссы это получалось лучше и она действительно произносила слова, а не только стонала. Осмысленность была другим вопросом. Но слух должен был работать… пусть и не напрямую через уши.

— Агно? – попробовал Пен, у которого сжалось сердце. – Ты Агно?

Тело вздрогнуло. Это определенно была реакция. И какой смысл не желать услышать «да»? Если они нашли не того пропавшего ребенка, значит, это какая-то другая трагедия. Про Агно они хотя бы что-то знали, и Пен начал испытывать тошнотворное чувство, что все это было не случайно. В конце концов, его бог был богом счастливого и несчастного случая. И боги были бережливы… Неужели я вновь должен стать Твоими руками?

— Агно, мы хотим помочь тебе вернуться домой. Но ты тоже должен нам помочь.