Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 112 – Лоис МакМастер Буджолд

Никис выслушала рассказ об ошеломляющем визите бога в темницу с таким же изумлением, как и Идрена, но с большим пониманием: однажды ее тоже коснулась богиня. Такое событие не забывается и не меркнет в памяти. В отличие от Джурго, Пену не пришлось убеждать жену в истинности этой встречи: Никис ясно видела правду в его лице, сосредоточенном и потрясенном; как рыбой ударенный, как она сама однажды выразилась. Встреча с божественным, как выразились бы теологи. Пен подумал, что описание Никис было более точным.

Быть может, Ироки больше подходило как небом ударенный.

— Бог присутствовал не сильнее, чем в другие разы, когда я видел нечто подобное, – запинаясь, попытался объяснить Пен. – Просто был более… ощутимым. Я думаю, что канал Ироки шире обычного, даже для угодника. Странный человек.

— Кто бы говорил, – проворчала Идрена.

Совсем как Дез; Пену хватило предусмотрительности промолчать. Идрена держала на коленях внучку и кормила из своей тарелки, не давая вывернуться, как будто пыталась подкупить пытающегося сбежать осьминога.

Пен сделал вдох, прежде чем изложить более сомнительные новости.

— Но, судя по всему, мне велено доставить Ироки в Тасалон и привести его, а значит и бога, к Тронио. Убрать с доски этого человека – по крайней мере, его демона и могущество.

Никис втянула воздух. Идрена вскинула голову. Но ни одна не возразила вслух.

— Вместе с Аликстрой, чтобы спасти ее сына. Не уверен, предназначено ли ей стать средством или целью – и есть ли какая-то практическая разница. Но очевидно, что ее поручили моим заботам.

Взгляд Никис скользнул от Пена к Рине, будто говоря: У тебя есть дети поближе Тасалона, которые тоже нуждаются в защите. Но она только убрала ладонь ото рта, чтобы сказать:

— И благополучно привезти всех обратно.

Хотя Пен сомневался, что забота бога простирается так далеко, он пылко кивнул, соглашаясь с тем, что было сказано и что не прозвучало.

— Это задача, которую поставил передо мной не Джурго, и не мой Орден, и не архисвятой. Даже если бы все они были против, мне все равно пришлось бы уехать. К счастью, Джурго решил оказать нам поддержку.

— Как ты поедешь? – спросила Идрена.

— По суше в экипаже до западной границы. Через горы по той же шпионской тропе, по которой мы с Никис пробирались к вам, дальше снова наемный экипаж до Тасалона, а после этого… будем решать по мере действия.

— Не заехать ли тебе к Танар? – предложила Никис. – В прошлый раз они с мастером Боша очень нам помогли.

Особенно Боша, выдающийся евнух-секретарь леди Танар. Поместье Ксарре, располагавшееся недалеко от стен Тасалона, оказалось великолепным перевалочным пунктом, но…

— Не уверен, что нам следует это делать. Приютив нас на пути туда, они могут подвергнуть себя опасности. Обратный путь может оказаться еще хуже.

Никис нахмурилась.

— Она захочет узнать новости об Аделисе. Не сообщив ей – и Боша – его планы накануне прибытия, мы можем оказать им дурную услугу. Как по-твоему, кто из вас доберется первым?

Пен сморщил губы, подсчитывая. Вилнок и Тасалон лежали на карте Седонийского полуострова почти на одном уровне, разделенные тремя сотнями миль с востока на запад по прямой, которой не соответствовала ни одна дорога. По морю до северной оконечности полуострова было девятьсот морских миль – и столько же обратно вдоль другого берега.