Книга Дочь смотрителя воронов, страница 18 – Лана Уильямс

Генри оглянулся на миссис Грейстоун, которая последовала за Флетчером, и ее внимание переключилось с Генри на девочку, все еще прижимавшуюся к ней. Только тогда он пригляделся к маленькой фигурке, заметив страх и печаль на ее личике.

— Вы нашли дочь смотрителя воронов!

Флетчер улыбнулся:

— Это миссис Грейстоун ее нашла.

— Инспектор Филд, – миссис Грейстоун опустила взгляд на малышку, и узкие поля ее черной шляпы на мгновение скрыли ее лицо, прежде чем она снова взглянула на него. – Охранник предложил мне поговорить с вами.

— Добрый день, миссис Грейстоун, – он кивнул в знак приветствия, испытывая огромное облегчение от того, что девочка жива и здорова. Несомненно, это и был прорыв в деле, на что он так надеялся. – Это Мэйв Притчард?

— Да, – миссис Грейстоун не сводила встревоженного взгляда с Генри. – Что-то случилось с ее отцом? Вы должны мне сказать.

Генри взглянул на девочку, не желая огорошить ее страшной вестью. У нее были точно такие же каштановые волосы и такая же худощавая фигурка, как у ее отца.

Он был несколько удивлен, что миссис Грейстоун мало заботила реакция ребенка, особенно учитывая, что девочка и так была расстроена, судя по ее бледному, мрачному личику.

— Боюсь, что так, – начал он.

Девочка повернулась к миссис Грейстоун и уткнулась лицом в ее юбку.

— У меня… мгм… ужасная весть, – медленно продолжал Генри, и у него свело желудок, когда он наблюдал за девочкой. Как же он ненавидел эту часть своей работы. Судя по поведению ребенка, малышка что-то явно заподозрила.

— Инспектор, она вас не слышит, – произнесла миссис Грейстоун, осторожно привлекая девочку к себе. Генри перевел взгляд с девочки на миссис Грейстоун.

— Простите?

— Мэйв глухонемая.

Генри был потрясен этим неутешительным известием. Что ж, это было бы слишком хорошо, чтобы оказаться правдой, – иметь потенциального свидетеля, способного легко опознать убийцу. Миссис Грейстоун откашлялась, словно пытаясь сдержать свои эмоции.

— Вы не хотите отвести девочку куда-нибудь в тихое место, чтобы там объяснить ей, что случилось?

Генри все еще не оправился от осознания того, что он не сможет пообщаться с малышкой, хотя всего минуту назад надеялся, что они вот-вот раскроют это дело.

— Конечно! – но он не двинулся с места. – Могу я спросить, почему она с вами?

— На прошлой неделе я брала интервью у стражника Притчарда. Для статьи. Возможно, вы помните, что я работала специальным корреспондентом «Лондон лайф»?

— О, да.

Она упомянула об этом во время одного из его недавних визитов к ней.

— Тогда же я и познакомилась с Мэйв, – по ее лицу пробежала тень страдания, когда она взглянула на немую девочку, склонившую голову. – Она и ее отец пришли ко мне в лабораторию, и мы провели там пару опытов. Излишне говорить, как я была удивлена, обнаружив девочку на пороге своего дома сегодня утром. Я представить не могу, как она там очутилась.

Генри тоже не мог. Особняк миссис Грейстоун находился на приличном расстоянии от Тауэра. Мысль о том, что маленькая девочка могла уйти так далеко одна, его встревожила. Вдова, должно быть, произвела на девочку сильное впечатление, раз она вспомнила, где находится ее дом, и отправилась туда в темноте ночи, обуянная страхом.

— Я вынужден предположить, ей уже известно, что случилось с ее отцом, – медленно проговорил Генри. – Иначе почему бы она выглядела такой расстроенной?