Книга Ведьмы Шервудского леса, страница 34 – Ксения Шкуренко

Киллиан, занявший с первого учебного дня место слева от меня, каким-то образом последовал за мной и сегодня.

— Очень хорошо, мистер Кавальере! — просиял Келли. — Вот что значит настоящая мужская хватка. Некоторые дамы, — профессор бросил косой взгляд в мою сторону. — Слишком заняты тайными записками, чтобы заниматься делом. А вы, молодой человек, показываете пример. Учитесь, мисс Принц. У мистера Кавальере, по крайней мере, хватает ума не тратить время на пустяки.

Сексистский старый идиот.

Я сжала зубы. Губы Киллиана дрогнули в едва заметной улыбке.

— Благодарю, профессор, — сказал он и протянул лист.

Келли взял его с таким поклоном, словно студент преподнес ему священную реликвию. Я отвернулась к Саре, чувствуя, как горят щеки.

Что это? Стыд?

Вряд-ли.

Разумеется, я была той еще зубрилой, но на недовольства профессоров мне всегда было плевать. Особенно, когда в роли преподавателя выступал кто-то вроде Эдварда Келли. С ним даже спорить о правильности перевода было бесполезно. Такие профессора не умеют признавать собственные ошибки, особенно если на них указывает женщина.

Но тогда какова настоящая причина моего… смущения? Почему я не узнаю саму себя всякий раз, когда рядом оказывается Кавальере? Его бессовестный взгляд, его губы, вечно искривленные этой мерзкой ухмылкой. Все его естество будило во мне что-то, что я предпочитала считать давно похороненным под несколькими метрами кладбищенской земли. Не важно, какое бы влияние этот придурок на меня не оказывал, какими бы чарами не пытался мной управлять, самое главное — мой план был готов.

И сегодня ночью мы с Сарой Кэмпбелл приведем его в исполнение.

КИЛЛИАН КАВАЛЬЕРЕ

После ужина я вернулся в комнату. Шон уже сидел на своей кровати справа от окна, поджав ноги, и листал книгу. Что-то из мира смертных, с потрепанной обложкой. Я не стал мешать. Достал из тумбочки старый плеер, надел наушники и лег, закрыв глаза.

You remind me of the babe…

«Magic Dance» из фильма «Лабиринт».

Старый мюзикл, который я смотрел в детстве и почему-то переслушивал до сих пор. Бас пульсировал в ушах, отгоняя мысли о сегодняшнем дне.

— … да? — голос Шона пробился сквозь музыку.

Я приоткрыл один глаз. Шон смотрел на меня, отложив книгу.

— А?

— Дэвид Боуи, — повторил он, кивнув на плеер. — Я узнал голос. Песня из фильма, да?

Я не ожидал, что Шон вообще знает эту песню. Да и что хоть кто-то, помимо меня, знает о существовании этого мюзикла.

— Да. Смотрел его?

— Нет, но Люси рассказывала, что в детстве заставляла родителей включать ей этот фильм каждые выходные, — произнес Шон с теплой улыбкой. — Она даже цитаты оттуда в разговоры иногда вставляет, сама не замечая. Ты тоже фанат?

Я хмыкнул.

— Песни оттуда вполне сносные, — я не показал вида, но внутри что-то кольнуло.

Принц тоже любит «Лабиринт».

Вот уж не думал, что в Институте Кроули найдутся ценители культовой классики. В Тренто я таких не встречал. И как же прискорбно осознавать, что этим ценителем является именно Люсильда Принц. Интересно, а что еще она любит?

Стоп. С каких пор мне есть дело до ее увлечений? Это даже звучит смешно.

— Много кто смотрел этот мюзикл, — я равнодушно пожал плечами. — Фильм не из малоизвестных.

Шон помялся, потом вздохнул и заговорил тише:

— Слушай, Киллиан… Я хотел тебя спросить. Насчет Люси.