Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 40 – Анго Сакагути

— Вот, значит, как.

Благодаря этой информации начала складываться общая картина. Оставалась лишь одна загадка – Симада Икуносин. Но если предположить, что Хирадо Кюсаку восстал против Ямамото Саданобу и решил выдать Ёко за Сандзиро, то, значит, Симада – определенно человек с достаточной силой, чтобы противостоять Ямамото.

А тогда с какой целью монах-осьминог и жаба все это замышляют?

Клан Симада – сплошь сборище жутких чудовищ. Ко всему прочему, его самого раскусили шпионы Ямамото Саданобу. А возможно даже, и клан Симада.

Однако сам Бэкускэ тот еще плут и даст фору другим в плане изощренности криминального ума, поэтому, хотя он понимал, что, возможно, все уже раскрыли его, необузданное упрямство в нем говорило: что ж, раз так – тем более стоит пойти до конца.

Дело было вовсе не в пустяковом обещании, данном Гобо. Поняв, что противник – не какая-то мелкая сошка, а также то, что он, возможно, разоблачен, Бэкускэ еще решительнее укрепился в мысли вопреки всему продолжать работу над заказом Гобо, проложить подпольный ход и тем самым перехитрить подлецов, утерев им нос.

И тогда Бэкускэ вложил всю душу в строительство. Он в одиночку проделал все плотницкие, штукатурные и кровельные работы. Начав в первой декаде сентября, к середине декабря он завершил строительство маленькой пристройки с кухней и тремя комнатами: в восемь татами, четыре с половиной и – в три. Впечатляющие результаты для работы в одиночку. К слову, на кухне под половицей расположилась кладовка. Казалось, что со всех сторон она закрашена и полностью отделена от места под уличной верандой, но на самом деле там находилась подвижная каменная стена: девяносто сантиметров в ширину и шестьдесят – в высоту. Все это потребовало немалых усилий, но Бэкускэ достойно справился.

Симада Икуносин высоко оценил выдающиеся успехи с виду горящего своей работой Бэкускэ и одарил его щедрой суммой денег.

Бэкускэ, вернувшись в этот день в Ситиходзи, сообщил Гобо:

— Как и договаривались, я все сделал как надо. Я говорю про ту самую работу. Можешь сходить проверить. А обещанные деньги… можно и после рассчитаться.

Подобные щедрость и бескорыстие объяснялись тем, что его не волновали такие мелкие сошки, как монах-осьминог и жаба. Он ликовал, довольный тем, что ему блестяще удалось обмануть более крупного зверя.

Однако и Гобо был не из мелких людишек, поэтому, убедившись, что Бэкускэ его не обманывает, собрал всю сумму – семьсот рё – и принес со словами:

— Ну что ж, благодарю за то, что взялся за такое непростое дело. Про татуировки с Жабой и Дзирайей я молчком, ступай теперь куда пожелаешь. Прости, что тебе пришлось долгое время вырезать будд, занимаясь делом не по душе. – С этими словами он без лишних церемоний отпустил его на волю.

Бэкускэ за четыре с лишним года ни монеты не потратил зря, и теперь, прижав свои сбережения к груди, сказал:

— Извольте откланяться. Отныне я снова Бэкуске, мастер по плетению корзин. – Он собрал свои инструменты в один кулек и неспешно покинул храм Ситиходзи.

Однако это было не в духе Бэкускэ: вот так уйти и оставить странное происшествие без внимания. Про себя он решил, что во что бы то ни стало раскроет последнюю тайну и, притворившись странствующим мастером по плетению корзин, продолжал издали следить за додзё Симады.