Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 36 – Анго Сакагути

Хиросэ, обладатель пятого дана и один из ведущих мастеров в мире японского карате (выше пятого дана только звание мэйдзин), рассказывал, что невозможно противостоять технике владения палкой дзёдзюцу.

Чтобы замахнуться и нанести удар мечом, нужно пространство, а с палкой длиной чуть менее четырех сяку и двух сунов^[24] можно свободно управляться, если от пола до потолка есть высота, равная этой длине, это еще одно из ее удивительных свойств. А на площади в три татами^[25] можно и вовсе использовать ее и для продольных, и для поперечных приемов. Трудно представить более удобное орудие для самообороны женщины.

Удивительно, что столь эффективные техники так и не стали популярными, хотя, возможно, у высокоодухотворенного мира боевых искусств подобные предельно прикладные и направленные на поражение противника приемы, вроде карате и искусства палочного боя дзёдзюцу, попросту не были в чести.

Этим-то техникам и обучал Симада, и именно поэтому он отбирал людей с определенным складом характера.

— В додзё Симады ведутся строительные работы, и там ищут глухонемого плотника, поэтому я хочу, чтобы ты сыграл роль такого работника.

Об этом-то и шла речь у Гобо с Бэкускэ. Он продолжил:

— На самом деле, моя младшая сестра О-Кон нанялась служанкой в додзё Симады, но О-Кон с рождения глухонемая, натуральный брак, ошибка природы. Помимо нее, там еще есть глухонемой слуга по имени Киндзо – у Симады в доме заведено, что все слуги должны быть глухонемыми. Правда, туда иногда захаживает массажистка по имени О-Кити, про нее говорят, что она слепая. Похоже, что на строительные работы в этот раз также набирают исключительно глухонемых плотников, но, к счастью, ты, господин мой, молчалив да с норовом, так что даже люди в округе поговаривают, мол, не глух ли ты, часом, – что нам как раз и на руку.

Бэкускэ был молчалив также и потому, что медведь откусил ему часть челюсти, и теперь язык у него заплетался, отчего при разговоре получался звук как при выдувании мехов.

— Вот о чем я хочу тебя попросить: нужно прорыть тайный ход под полом. Вот тебе задаток в размере трехсот рё. Если все будет сделано великолепно, получишь сверху еще семьсот рё.

Бэкускэ, впрочем, не бежал и не прятался, но и с соседями дел иметь не любил.

О причудливом существовании додзё Симада Бэкускэ знал немного, но из рассказа Гобо ему стало ясно, что Симада – слишком большой плут, чтобы связываться с ним. Если, как утверждалось, в дом были вхожи лишь глухие и слепые, значит, имелся секрет, который скрывали от посторонних.

Планы Гобо оставались загадкой, но к тому времени, как под видом глухонемого Бэкускэ завершит строительство, возможно, удастся разведать секрет, который не знает даже Гобо. Он рассудил, что это дело стоит того, чтобы за него взяться.

* * *

Строительство проводилось для создания новой опочивальни молодоженов – Сандзиро, прозванного Фукускэ, и Ёко, дочери Хирадо Кюсаку.

Бэкускэ был поражен величием Симады и не мог отвести взор от красоты Сатико, но больше всего его удивлял Сандзиро-Фукускэ.

Что за глаза у этого уродца с большой головой на теле карлика? Это глаза демона. До чего у них глубокое сияние! В них не было и тени беспечности и легкости. Ледяной, застывший взгляд.

Во взгляде Симады Икуносина, хотя и странном, чувствовалась теплота мастера. У Сандзиро же не было и следа теплоты и мягкости. Они виделись с Бэкускэ от силы раз в день, но стоило ему поймать этот взгляд, как по телу пробегал холодок, он словно каменел.