Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 177 – Анго Сакагути

Какудзо поднял на Кусуники пронзительный взгляд, подобный взгляду божества, готовящегося вынести свой вердикт, и продолжил:

— Почему он близок к этому? Дело в том, что его второй сын, Исимацу, вслед за братом начал отбиваться от рук. Като пошел вразнос с пятнадцати, и, так как был совсем юн, поначалу безобразничал по мелочи. К тому же он с детства любил учиться, и, возможно, не пошел бы по скользкой дорожке, если бы его отдали в школу. Хирасаку терпеть не может ученость, и поэтому, несмотря на сопротивление сына, велел ему помогать с семейным делом вместо занятий. Вот тот и свернул не туда, после чего его отлучили от семьи. А вот Исимацу, говорят, начал кутить с двадцати с небольшим. Я покинул дом демона, когда тому не исполнилось еще и двадцати, и он был всего лишь изнеженным наглым юнцом, но, судя по всему, с тех пор его характер еще больше испортился. В отличие от брата Исимацу питает отвращение к учебе. Он любит веселиться, увлекается искусствами, разучивает традиционные танцы, постоянно ходит по театрам и варьете. Пока Хирасаку делал ставку на старшего сына, он позволял Исимацу жить, как тому заблагорассудится. Да и увлечение искусством посчитал куда менее тяжким грехом, чем разврат и беспутство. К тому же внешне такой утонченный гуляка часто выглядит благопристойно в глазах общества. Отчасти Хирасаку был прав, но подвела натура Исимацу. Да, тот поздно начал скатываться в беспутство, но при этом он из тех, кто если уж начал – падать будет до самого дна, да так, что Като и не снилось. Этот демоненок занимает деньги у себе подобных с обещанием отдать долги с наследства, и назанимал уже в десятки раз больше, чем число в расписке твоего брата. Он и ко мне приходил денег просить, но я-то в людях понимаю. Посмотрел на него хорошенько и увидел: Исимацу хоть и молодое дерево, а уже насквозь прогнил, так что ничегошеньки ему не дал. А просил он – можешь себе представить – двадцать тысяч иен! Нахватал огромных долгов повсюду, и знать не хочет о беспокойстве отца. Зять, который сейчас заправляет делами у Хирасаку, ко мне специально заходил, чтобы попросить не давать Исимацу денег, и заставил подписать документ, что, если я все же одолжу ему что-то – вернуть деньги семья не сможет. Говорят, он всех окрестных ростовщиков-демонов обошел и всем дал подписать подобные бумаги. Похоже, Исимацу вот-вот прогонят прочь. С учетом этого и душевного состояния Хирасаку неудивительно, если он пойдет на примирение со старшим сыном. Ну, что думаешь? Стоит эта информация трех иен, а? Расписка твоя скоро обретет второе дыхание.

Кусуноки кивнул, осмысливая информацию.

— А чем сейчас занимается Като? Живет ли достаточно достойно, чтобы получить шанс на прощение?

— Вот тут не скажу. Похоже, никто из родных Като не знает, где он теперь живет и под каким именем. Хотя, возможно, Суги перед смертью сообщила кому-нибудь его новое имя и пристанище. Либо мужу, либо младшей сестре, О-Нао. Они с Суги с малых лет дружны, потому она и попросила мужа отдать сына О-Нао учиться на адвоката. И даже дочку свою за него выдала. Я сам такой же – женился на дочери Хирасаку и потому получил деньги на учебу, чтобы включиться в семейное дело, но для него навсегда остался нищей шпаной, которую временно приютили в доме. Хирасаку всех делит на тех, с кем он связан кровью, и тех, с кем нет, поэтому зять для него такой же чужак, как и прочие. Сын сестры жены – дело другое, а вот ко мне относились как к пришлому. В доме демона от ярлыка чужака никак не избавиться. Как бы я ни старался, как хорошо ни делал свою работу, все равно так и остался для него пустым местом. Такая уж это семья. Отношение мужа со временем передалось и Суги. Она не могла поведать секрет кому-то, с кем не ощущала бы родства и привязанности. Ее брат Тёскэ из «Нэгия» – честный и добросовестный торговец, надежный человек, но для Хирасаку он остался посторонним, и Суги переняла этот взгляд. Однако с О-Нао она всегда была дружна, к тому же сын О-Нао стал ее зятем и работает над семейным делом, поэтому наверняка кроме мужа лишь О-Нао Суги могла доверить секрет о новой жизни сына. Вот как я думаю. Ну что? Не зря три иены заплатил? Выспрашивать о Като стоит идти к О-Нао, но так как его положение улучшается – не ровен час и в дом вернут, я посоветовал бы просто подождать. Я по лицу твоему вижу – тебя ждет удача. Так что береги расписку как зеницу ока и выжидай своего часа.