Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 114 – Анго Сакагути

Выполнив поручения отца, Юрико вернулась к себе, немного отдохнула и устроилась спать. Вскоре настенные часы пробили полночь. До того времени Хирукава Маюми наверняка был еще жив.

На следующее утро главу семьи нашли мертвым – он лежал в постели, залитой кровью.

Его сердце пронзила стрела. На мертвое лицо была надета маска с длинным носом и огромными глазами – лицо тэнгу, похожее на маску Сарутахико^[83].

Тело обнаружила Юрико. На ее крик прибежал брат, а вместе с ним и Каванэ. Увидев убитого, тот будто забыл о присутствии брата и сестры: попятился, дрожа всем телом, и воскликнул:

— Это Ооками Инари! Все повторилось! Убит одним ударом божественной стрелы… На нем маска Сарута! За пятнадцать лет это проклятие так и не исчезло.

* * *

Два дня спустя Синдзюро и его компанию пригласили в торговый дом Хирукавы в Нихонбаси. К тому времени место происшествия уже успели прибрать.

Комната Маюми находилась в отдельном крыле, в самой глубине за магазином. Чтобы попасть туда, нужно было пройти по коридору и открыть дверь, ведущую в покои отца. Сначала располагался туалет, затем – комната с дощатым полом размером в двенадцать татами^[84], обставленная креслами и столом. С северной стороны находился вход в склад дозо^[85].

Далее, в глубине, размещались гостиная для чаепитий площадью десять татами и небольшая шеститатамная комната. В самом конце располагалась спальня – тоже в двенадцать татами. С южной стороны раскинулся небольшой сад, в углу которого стояло святилище Инари. С северной части тоже имелся маленький сад. С запада сразу шел забор с калиткой, которую, однако, невозможно было открыть с улицы – у нее просто отсутствовала ручка.

Похоже, преступник выбрался наружу через северное окно шеститатамной комнаты, а затем, открыв калитку изнутри, скрылся. Поскольку окно оказалось распахнутым, маршрут побега удалось определить. Северная сторона была отгорожена от главного здания складом, так что являлась самым удобным направлением для бегства. Однако как злоумышленник проник внутрь, остается неизвестным.

Пока отец принимал ванну, Юрико закрыла ставни во всех комнатах, включая шеститатамную. Она тщательно опустила все засовы – и верхние, и нижние, – однако на ставнях не было ни малейших следов взлома снаружи.

Дверь, ведущая в коридор, запиралась изнутри, со стороны отца, но в их доме этого обычно не делали, и в то утро замок также оставался открытым.

По другую сторону коридора, что выходил на внутренний дворик, находилась комната Юрико. Этажом выше располагались покои Хисао. В комнате рядом со спальней Юрико жили четверо служанок, а дальше находились кухня и ванная. Все остальные помещения на первом и втором этажах пустовали. При доме также имелся отдельный амбар, который использовали под кухню.

По другую сторону еще одного внутреннего дворика располагался магазин. При нем было два склада. В одной из комнат у входа, вповалку, спали шестеро учеников и старших помощников.

Коридор между лавкой и главной частью дома разделяла дверь, замок на которой Юрико всегда проверяла перед сном. После смерти матери одной из обязанностей девушки стало охранять границу между мужчинами из лавки и женщинами из главного дома. В ту ночь она, как всегда, проверила замок, прежде чем лечь спать. Он был заперт.