Онлайн книга «Бостонская ведьма»
|
— Я дал себе слово, что непременно позабочусь о том, чтобы ты не знала нужды. Констанс протянула руку, и я положил ей на ладонь кожаный кошель с монетами – достаточно увесистый, чтобы не требовалось заглядывать внутрь. И я даже в ночной темноте разглядел, как девушка изумленно раскрыла рот. — Живи собственной жизнью, Констанс. И выйди замуж. — Я… Я не знаю, что сказать. Я ничем не заслужила это… – она с трудом сглотнула, готовая расплакаться. — Я бы сделал то же самое ради собственной дочери, ради моей Бесс, – всякий раз, когда я произносил это имя вслух, сердце сдавливали тиски. – Ты – самый родной человек, что у меня остался. — Спасибо. – По щекам Констанс все-таки покатились слезы. Я не знал, что сказать еще, – так меня переполняли чувства. Я мечтал встретиться с этой девушкой с тех самых пор, как прочитал письмо Мэгги. И вот теперь я стоял здесь, и мой зарок был исполнен. — Прощай, Констанс. – Я коснулся ладонью копны ее густых черных кудрей. Они ощущались под рукой так знакомо, что сердце в груди перевернулось. Затем я направился обратно к коновязи – заскучавшая лошадь нетерпеливо постукивала по земле копытом. — Погодите! – Констанс поспешила следом. – Вам есть где переночевать? — Я снял комнату в «Солнечном трактире». — Ох, вам стоило остановиться в «Лисе и короне». — А завтра я отправляюсь обратно в Бристоль, там меня ждет мой шлюп. Я намереваюсь выдвинуться в путь до того, как начнется августовская жара – море в эту пору особенно непредсказуемо. — Долго же вам пришлось сюда добираться. Я перед вами в долгу, Томас. — Ты ничего мне не должна, – откликнулся я, забираясь в седло. – Это меня привела сюда клятва, которую требовалось выполнить. * * * — Похоже, сегодняшний денек – самый подходящий для отплытия, – заметил капитан Дэйвис. Как ни странно, именно этот валлиец, командующий судном «Долгожданный», столь решительно не пожелавший взять меня на борт после убийства Мэгги, сам отыскал меня год назад, прослышав, что я перебрался в Мэриленд. Мы быстро сдружились, и я предложил Дэйвису достаточно хорошую оплату, чтобы он стал капитаном моего шлюпа. — Да, в самом деле, – ответил я, глядя на океан, а затем оглянулся на бристольский порт, раздумывая о лежащих вдали холмах и о молодой женщине, столь похожей на мою Бесс. Господь дал, Господь взял. И теперь мне вовсе незачем существовать. Я выполнил последнее желание Мэгги и теперь неожиданно понял, что у меня не осталось никакой цели, никакого пути. Сердце заныло – таким тяжелым стало осознание собственного одиночества. От мрачных раздумий меня отвлекла Молли, принявшаяся обтираться о сапоги. — Ррряу! – громко выдала кошка, очевидно раздосадованная тем, что я на целых несколько дней оставил ее одну. Я поднял ее, большую, мохнатую, и крепко прижал к себе, глядя на волны. — Что ж, Молли, вот мы с тобой и остались совсем одни, – пробормотал я в густую шерсть. – Теперь будем старость вдвоем встречать, моя красавица… — Капитан Дэйвис! – один из портовых работников помахал рукой. – Тут кое-кто хочет видеть вашего начальника! — Да? Кто? Мы же вот-вот снимемся с якоря! — Да вон там одна девица… — Дэйвис, погоди! – крикнул я, охваченный надеждой. И бросился к правому борту, по-прежнему держа на руках Молли. |