Книга Клуб друзей по убийствам, страница 154 – Кэтлин Уэст

— Ну, тут нужен священник, но можно для начала заглянуть внутрь себя, быть честной с собой. Это то, что я говорю девочкам. «Да, видно, тот, кто начал лгать…»

— «…не обойдется ложью малой»^[35].

— Да, Вальтер Скотт.

Габриэлла вспомнила свои школьные проступки. Она списала домашнее задание по физике, и его отобрали. Курила «Мальборо» за футбольным полем, а мимо прошел учитель – вероятно, тоже собираясь покурить – и записал их имена.

— Можно ли отбывать арест в монастыре? – спросила Габриэлла. – Я точно знаю, что получу срок. Я делала вещи похуже, чем кража денег. Делала то, во что не в силах сейчас поверить… – На глаза навернулись слезы. – Как будто я смотрю на себя сверху и вижу какую-то ужасную версию меня. Человека, в которого я никогда не собиралась превращаться.

— Люди совершают разные поступки. И мы не можем сбежать, однако это признание – первый шаг к искуплению.

— Мне нужен адвокат, – прошептала Габриэлла, вспомнив, что просила его раньше.

— У нас есть кое-кто.

Дверь открылась, и Джордж впустил в допросную Старшую Сару. Пенсионерка несла термос с кофе.

Допрос ФБР Сары Элизабет Джонс (она же Тридцатилетняя)

Допрос ведет: старший специальный агент Джейн Вэнс

29 мая 2023 года

Джейн Вэнс: Включаю камеру. Агент Найтингейл говорит, вы готовы дать показания.

Сара Элизабет Джонс: Вас долго не было.

ДВ: Сколько времени прошло? Тридцать шесть часов с тех пор, как я вас видела? Не так уж плохо, учитывая, что мы закрывали дело, которое не могли раскрыть двадцать два года.

СЭД: И каково это?

ДВ: Вы все еще задаете мне вдумчивые вопросы после того, как я продержала вас целый день взаперти?

СЭД: Со мной не обращались как с преступницей, хотя кровать была так себе.

ДВ: Вы и не преступница. В лагере вы упоминали, что вас беспокоят ранее принятые решения.

СЭД: Я ошиблась буквально во всем.

ДВ: Что вы имеете в виду?

СЭД: Я всегда считала себя неглупой и разбирающейся в том, что плохо, а что хорошо. Однако часто встречала – на работе и даже в школе – таких людей, которые принимают одно неверное решение за другим.

ДВ: Полагаете, вы одна из них?

СЭД: Допускала. Но теперь считаю иначе.

ДВ: Давайте поговорим о ваших отношениях с Габриэллой Джонсон.

СЭД: А может, разъедемся по домам? И поговорим завтра утром?

ДВ: Нет, я хочу, чтобы окружной прокурор немедленно предъявил обвинения.

СЭД: Вы уверены, что эта женщина – Габриэлла Джонсон – убила Сару из Федрезерва?

ДВ: Она, собственно, призналась. Сегодня утром. Помогла сестра Мария Тереза.

СЭД: Неужели?

ДВ: Да. Ваш проект. Сары Джонс оказались удивительно успешными в раскрытии преступлений.

СЭД: Хоть это радует.

ДВ: Теперь вы думаете, что все-таки были в чем-то правы?

СЭД: Полагаю, да. В любом случае что вам нужно от меня?

ДВ: Давайте начнем с посылок, которые вы забирали для Габриэллы, затем перейдем к взлому, а потом вы подтвердите номера счетов и распоряжение о переводе.

СЭД: Забирать посылки незаконно?

ДВ: Мы не планируем предъявлять вам обвинения.

СЭД: Я могу ее увидеть?

ДВ: Она спрашивала то же самое о вас. Пока нет.

20 июня 2023 года

— Все в порядке? – спросила бабушка Элли по телефону.

— В порядке. Позвоню через пару дней, – сказала Сара.

Они разговаривали два раза в неделю с тех пор, как Сара вернулась из «Соловьиной трели», и Элли, очевидно, беспокоилась, что лучшая подруга внучки оказалась мошенницей-убийцей или виновной в непредумышленном убийстве. И что теперь уже бывший парень использовал ее для получения информации, о чем она и не догадывалась. А также что ближайшие подруги, не втянутые в криминал, – пенсионерки и подростки. Ах да, и еще что она подружилась с другой жертвой Габриэллы. Младшая Сара дала ей контакты Аннабет Сильвер. Они переписывались.