Книга Ловец Чудес, страница 147 – Рита Хоффман

Она снова перебила меня.

— Старик слишком печется о безопасности Каравана. Жизнь Чудес должна быть превыше всего, – перевела Эхо.

— А как же Чудеса в Караване? Недостаточно просто спасти их, нужно обеспечить им спокойную жизнь, – отрезал я.

Эхо странно посмотрела на меня, но ничего не сказала.

— Она говорит, – по моей спине поползли мурашки, – что погорячилась. И что надеется на тебя.

Хелай кивнул Эрис и ослепительно улыбнулся. Его темные волосы были убраны под воротник куртки, а взгляд казался таким усталым, словно он не спал несколько дней.

— Спасибо, – с сильным акцентом сказала горгона.

— Всегда пожалуйста, – ответил он. – Удивительная женщина, правда? Не многим из нас удается занять свое место в мире людей.

— Что тебе известно? – нехотя спросил я.

— Только то, что она сказала. Эрис не попадала в руки Ловцов, ее пленил некий Барос. Как я понял, она вела с ним дела, но, как только до него дошли слухи о том, кто она, мерзавец приехал в Грецию и отыскал ее. Чем, говоришь, ты занималась?

Эрис коротко ответила. Хелай усмехнулся и покачал головой.

— Это не то, чем принято хвастаться. Она продавала кое-что, что продавать не следует.

— Как ты скрывалась все это время? – удивленно поинтересовался я. Эрис открывалась с совершенно неожиданной стороны.

Она ответила, Хелай внимательно выслушал ее и перевел:

— Учитывая род ее деятельности, никто не возражал против того, что она всегда носила очки. Глаза меняются, когда ты употребляешь то, что продаешь.

Я не мог поверить в услышанное и смотрел на горгону в немом изумлении.

Эрис сказала что-то, но красноречивее любых слов был удар кулака о раскрытую ладонь.

— Она собирается отомстить, – сказал Хелай. – Но лично я не думаю, что это хорошая идея.

Я промолчал, из принципа не собираясь соглашаться с ним. Его глаза, скрытые под простой черной маской, изучающе смотрели на меня, отчего по коже словно ползали муравьи.

— Займите свои места, – велел Хелай. – Пожиратель Времени ждет нас на старой ферме. Похоже, непросто было найти ворота подходящего размера.

— Куда нас отправят? – спросил я, пытаясь не таращиться на него.

— Возможно, в Голландию. – Хелай поманил Эхо за собой. – Или в Германию. Что, Капитан не посвящает тебя в свои планы?

Я насупился и опять предпочел промолчать. Хелай подцепил пальцем мой подбородок:

— Не расстраивайся, лакомый кусочек, однажды ты найдешь свое место в Караване.

— Я тебе не…

— Ты так сладко пахнешь. Тлен, разложение и сырая земля… Божественно.

— Хелай, – предупреждающе окликнула Эхо.

— Не говори со мной, – в его голосе появились ледяные нотки. – Пойдем.

Мне ужасно захотелось вступиться за Эхо, но я не решился. Не знаю, что тому виной – мое малодушие или нежелание слышать голос Хелая, но я отступил, пропуская их, и молча пошел к своему вагону. Эрис что-то выкрикнула мне вслед, но я ничего не понял.

Караван медленно полз вперед. Каждые четыре вагона мы сцепили друг с другом, их тащили за собой повозки и автомобили. Под колесами хлюпала размокшая земля, ветер завывал над крышами. Некоторые Чудеса, преимущественно исконные жители мест, где девять месяцев в году царит зима, открыли двери и сидели на крошечных лесенках. Кто-то насвистывал мелодию, которую обрывками доносил до меня ветер.

Караван сделал короткую остановку у ворот старой, на вид давно заброшенной фермы, а после принялся вползать на ее территорию, сворачиваясь кольцами, как змея. Завернувшись в чье-то пальто и прижавшись спиной к открытой двери вагона, я смотрел на это.