Онлайн книга «Покой нам только снится»
|
— Князь Ли, полагаю, вам стоит последовать за племянником. Император, должно быть, ждет доклада. Ли Юань отступает на шаг, и его лицо снова приобретает привычную маску невозмутимой иронии, но в глазах остается то самое тепло, которое обещает: это еще не конец разговора. — Разумеется, госпожа Чжао, – кланяется князь, затем поворачивается ко мне и добавляет: – До встречи, Юньси. Скорой встречи. И исчезает, растворяясь в тени так же бесшумно, как появился. Я стою, сжимая веер, и чувствую, как по щекам разливается легкий румянец, который я немедленно гашу, ибо эмоции – это слабость. Но, кажется, с этой конкретной слабостью справиться будет куда сложнее, чем с разорением «белого лотоса» или крахом северной границы. Глава VIII. Сорванная маска Приглашение прибывает на рассвете двадцать третьего дня четвертой луны – тонкий свиток рисовой бумаги, перевязанный шелковой лентой цвета абрикосового соцветия и запечатанный восковой печатью, на которой оттиснут не герб Восточного Дворца, а личная монограмма старой княгини Вэнь, старейшей покровительницы изящной словесности в столице и вдовы покойного канцлера. Запах, которым пропитана бумага – тонкие ноты жасмина, перемешанные с горьковатым привкусом камфоры, – безошибочно указывает на мастерские «Цветущей Кисти», где один лист обходится дороже, чем месячное жалованье мелкого чиновника шестого ранга. Разворачиваю свиток, пробегая глазами по изысканным, безупречно выписанным иероглифам, и позволяю уголкам губ дрогнуть в той самой едва заметной усмешке, которую матушка называет «оценочной» – когда цена товара определена, но решение о покупке еще не принято. «Почтеннейшая госпожа Чжао Юньси. Нижайше прошу оказать честь своим присутствием на вечере Весеннего Стихосложения, что будет устроен в Павильоне Девяти Орхидей при Восточном Дворце в честь двадцать пятого дня четвертой луны. Тема нынешнего собрания – «Стойкость духа перед лицом невзгод». Ваш поэтический дар и глубина суждений послужат украшением вечера и образцом для молодых стихотворцев столицы. С нетерпением ожидаю встречи. Княгиня Вэнь». Откладываю свиток и беру в руки фарфоровую чашу с утренним чаем. Пуэр, заваренный на ключевой воде, обжигает небо приятной горечью, помогая привести в порядок мысли, которые разбегаются по множеству направлений одновременно, словно счетные палочки, рассыпавшиеся по столу из опрокинутого стакана. Княгиня Вэнь. Восьмидесятидвухлетняя глыба столичного аристократического общества, чье мнение о поэзии котируется при дворе выше императорского эдикта. Женщина, которая за последние сорок лет не выезжала дальше собственного сада и не приглашала к себе никого, кого считала ниже четвертого ранга в негласной табели придворных талантов. Княгиня Вэнь, которая, по моим совершенно достоверным сведениям, последние три года не устраивала поэтических вечеров из-за подагры и стойкого убеждения, что «нынешнее поколение не отличит танскую оду от рыночной считалки». |