Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 59 – Карлин О’Коннор

— Это будет в бистро?

— Конечно.

— Ясно.

— Найла убили не в бистро, – сказала Шивон. – Его потом туда перенесли.

Деклан наклонился вперед. Раздавал информацию он нехотя, а вот принимал с большим удовольствием.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что иначе не получается. Там практически не было крови.

Деклан покачал головой:

— Это неправильно, что тебе приходится этим заниматься. Особенно после всего, что ты уже пережила.

— Сбор средств будет в воскресенье. Думаю, после этого все пойдут к тебе.

— Тогда я и сам к вам приду, – сказал Деклан. – Переживут несколько часов закрытый паб.

— Спасибо. Поможешь распространить молву?

— Конечно.

— Спасибо.

Деклан подмигнул.

— Чуть не забыл, – сказал он и наклонился, чтобы что-то достать из-под барной стойки. Через секунду он вылез и протянул Шивон книгу. «Энциклопедия кельтской мифологии и фольклора». На глазах девушки выступили слезы. – Подумал, тебе понравится. Надеюсь, ты не оставишь планы на колледж.

Не дожидаясь ответа, Деклан принялся намывать стаканы. Он прекрасно понимал, что в ближайшее время Шивон колледж не светит.

Она прижала книгу к груди:

— Спасибо.

— Не стоит, родная.

— Можешь рассказать, что видел той ночью? – Девушка понизила голос, на этот раз решив не использовать слово «убийство».

Деклан вздохнул:

— Я вышел покурить и заметил какое-то движение у магазина Майка.

— Движение?

— Парни какие-то бегали. Я только со спины их видел. Но они явно спешили.

— Они были высокие? Низкие?

— Они не поднимали головы, да и бежали, так что не могу точно сказать. Обычные парни.

— Понимаю, что обычные, но тут любая информация может быть полезной.

— Кажется, кто-то из них был в кепке.

Эта информация не была полезной. Парни в Килбейне постоянно носили кепки.

— Среди них мог быть Найл?

Деклан на несколько секунд задумался.

— Не знаю. Он, как всегда, то был в пабе, то не был. Но он ушел где-то после полуночи. Хотя, знаешь, ты сказала, и я вспомнил, что-то на голове у него было. Может, кепка?

— Шейла его побрила в семь с чем-то.

— Значит, он мог быть в кепке, чтобы никто не заметил, – сказал Деклан таким тоном, словно это решало все вопросы.

— Но ты не уверен?

— Я не думал, что мне тут экзамен надо будет сдавать, – усмехнулся Деклан. – Уж прости, родная, точно сказать не могу.

— Но мой брат был здесь.

— Ты и сама знаешь. Они с Найлом начали ругаться. И подрались бы, если бы янки не разнял их.

— Крис Горден? – Шивон вся обратилась в слух.

— Вы знакомы?

— Не то что бы. Мы просто на улице столкнулись. Он буквально в меня врезался.

— Уверен, он это не случайно, – подмигнул Деклан.

— Кто он такой? – непринужденно спросила Шивон.

Деклан весь просиял – он так радовался каждый раз, как первым кому-то что-то сообщал.

— Высокий парень. Твой ровесник. Девчонки на него заглядываются.

— Он попытался их разнять?

Для чужака это был либо очень храбрый поступок, либо очень глупый.

— И он пытался, и я пытался, и Шеймус тоже. – Деклан вздохнул и принялся протирать барную стойку.

— А что было потом? Они просто ушли драться на улицу?

— Нет, во всяком случае, не при мне. Я не знаю, как Джеймс оказался избитым на аллее.

— То есть ты не видел самой драки между Найлом и моим братом?

— Нет. Они остыли. Мы все решили, что они успокоились. Янки поговорил с Найлом. После этого он вроде пришел в себя.