Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 107 – Карлин О’Коннор

— Не поняла, – нахмурилась Энн.

— Извините, отец Кирни, – сказала Шивон. – Пожалуйста, простите нас.

— Аминь, – сказала Энн.

Шивон была в таком шоке, что только в этот момент вспомнила о напряженном разговоре Энн и Оуэна. Какие секреты были у Энн? Еще больше ее злил тот факт, что Джеймсу было что-то известно и он это от нее утаил. Искать убийцу и так было задачей не из легких, Шивон не нужны были еще и проблемы в семье. Как же они не понимали, что она о них заботится?

Шивон пообещала себе с этим разобраться, как только они вернутся домой. Как только они вошли в гостиную и Шивон подумала, что было бы неплохо узнать, чем тут кормят, кто-то коснулся ее руки. Она развернулась и обнаружила Криса Гордена. Выглядел он роскошно – в костюме! – и на секунду Шивон забыла, что из-за него они могут лишиться заработка и крыши над головой.

— Надеялся тебя здесь встретить, – сказал парень.

— Я тут ненадолго, – сказала Шивон. – Мне все-таки надо бистро управлять.

— Думаю, не страшно, если вы на день закроетесь.

— А ты будешь только рад, да?

— Не понял? – Крис наклонил свою очаровательную голову, словно любопытный песик.

— Мне плевать, кто ты и что ты тут делаешь. Но если ты думаешь, что выкупишь у нас этот дом, то очень сильно ошибаешься.

Шивон развернулась и пошла прочь. Чтоб его. Ей очень хотелось отведать содовый хлеб Кортни. Крис схватил ее за руку. Шивон отдернула ее и одарила его недовольным взглядом.

Крис поднял руки и шагнул назад, словно немного ее боялся.

— Мне сказали, что ты хочешь продать бистро.

— Тебя обманули. Это наш дом. Наш семейный бизнес. Здесь все это знают.

— Я не знал.

— Потому что ты не местный.

— Мне хотелось бы это исправить.

— Тогда не заключай сделок с Элисон Тирни. Она пытается выгнать нас оттуда с тех пор, как скончался ее отец.

— Я ничего об этом не знал. – Крис огляделся. – Еще раз: она сказала, что ты хочешь продать бистро. Что ты осенью уезжаешь на учебу в Тринити-колледж.

— Так и должно было быть, пока моих родителей не сбила насмерть машина и мне не пришлось взять на себя заботу о младших братьях и сестрах и ведение бизнеса. Если я сейчас уеду, они останутся сиротами. Элисон прекрасно знала, что мои планы изменились.

— Господи… Мне так жаль.

— Не надо мне твоей жалости. Я просто говорю как есть. Только благодаря бистро мне и моим братьям с сестрами есть где спать, что надеть и чем прокормиться.

— Элисон, должно быть, не так поняла.

— Не «должно быть». Я же говорю, она пытается нас выселить с тех пор, как умер ее отец. У него был договор с моим отцом, на очень щедрых условиях, потому что хочешь верь, хочешь нет, но раньше тут люди заботились друг о друге.

— Я тебе верю. Я не буду участвовать в сделке.

Шивон уперла руки в боки:

— Весь город обожает «Бистро Наоми». Что бы ты там ни сделал, не заработаешь ни гроша. Никто не поддержит тебя, если нас выставят на улицу.

— Ты не расслышала? Я только что сказал, что оставил эту затею.

— Вот просто так?

— Конечно. Элисон уверяла меня, что вы хотите продать дело.

— Мы не хотим.

— Поэтому я больше не хочу его покупать.

— Ясно.

— Кажется, ты все еще злишься.

— Любишь кельтские мифы, да?

— Неожиданно. Окей, сменим тему. Значит, ты обо мне спрашивала? – Его дружелюбная улыбка превратилась в волчью.