Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 110 – Карлин О’Коннор

— Первое убийство, – сказал Оуэн. – Он угрожает нас убить.

— Меня, – быстро поправила его Шивон. – Он угрожает убить меня. Но не переживайте из-за ерунды, это просто чья-то злая шутка.

О'Салливаны по очереди осмотрели записку, передавая ее друг другу.

— Теперь на ней есть наши лапы, – сказал Киран.

— Боже, и правда… – сказала Шивон.

— Надо позвонить Макдаре? – спросила Гранья.

— Не будем торопиться, – сказала Шивон. – Мне надо подумать.

Если записку оставил убийца, значит, она приближалась к правде. Был ли этот человек на поминках? Шивон подошла к запасному выходу. Он был заперт, как и полагалось. Главный вход они тоже заперли, как только пришли. Шеймус заменил замки, запасного ключа в саду больше не было. Тогда как этот человек сюда проник?

— А он может подняться к окнам спален? – задумчиво спросил Оуэн. Шивон перевела взгляд на Кирана.

— Только не говори «не при детях», – сказал тот. – Я уже большой!

— Я знаю. Просто следить за тем, чтобы ты чувствовал себя в безопасности, – моя работа.

— Ему нужна ты, так?

— Так, – мрачно кивнула Шивон.

— Тогда я чувствую себя в безопасности. – Киран широко улыбнулся. Шивон хотелось взъерошить его рыжие волосы и легонько ущипнуть за щеки, но она взяла себя в руки.

— Может, Макдаре стоит проверить дом, чтобы понять, как сюда кто-то мог пробраться? – сказала Гранья. – Надо позвонить гардам.

— Давайте сначала сами поговорим. – Шивон направилась на кухню; семейство собралось у задней стены, на которой висел список подозреваемых. Шивон указала на имя Мэри Мерфи. – Я дважды была у нее и оба раза видела разные стопки журналов.

— Это была она! – воскликнул Киран. – Но зачем ей убивать родного сына?

— Она ничего не делала, – быстро сказала Шивон. Боже, как ее брату такое только в голову пришло?

— Тогда почему ее имя в списке? – не понял Киран.

— Я считала, что подозревать надо всех, поэтому добавила Мэри Мерфи. Не думаю, что она убила Найла. Но могла ли она послать записку?

— Если надо подозревать всех, почему в списке нет наших имен? – спросил Киран.

— Можете сосредоточиться? Я и вас сюда впишу, если хотите. – Шивон развернулась к доске. – Мы все видели, в каком состоянии Мэри была на поминках. Записку оставить она никак не могла.

— Она могла кому-то это поручить, – сказал Оуэн.

— Возможно, – сказала Шивон. – Но давайте пока примем как данность, что тот, кто составил записку, и тот, кто ее принес, – это один человек. В таком случае Мэри точно отпадает. – Все затаив дыхание наблюдали, как Шивон зачеркивает имя Мэри Мерфи. – Вы заметили, чтобы кого-то из списка подозреваемых не было на поминках?

— Элисон Тирни не было, – сказал Оуэн.

— Так.

— А поскольку здание принадлежит ей, Шеймус мог дать ей дубликат ключей, верно?

— Не думаю, что он стал бы так делать без моего ведома, но смысл в этом есть. Спрошу его. – Шивон поставила галочку рядом с именем Элисон.

— Шейла пришла на поминки гораздо позже остальных, – сказала Гранья.

— Ты уверена? – спросила Шивон.

— Да. Потому что, когда Пио ставил инструменты, кто-то из парней спросил его, где Шейла, а он отшутился, мол, ненадолго снял цепь с ноги.

— Молодец, что обратила внимание, – сказала Шивон. – А когда она пришла?

— Через час, не меньше. И вид у нее был страшно недовольный. Как будто знала, что Пио говорит такую фигню у нее за спиной.