Книга Приглашение на убийство, страница 118 – Колин Глисон

— Кто еще там был, кроме Брикстона и Уоксли? – спросил Брэдфорд.

— Водителя звали… о боже, я записала, как именно, но оставила записи дома. Агата же сказала мне… Юстас, так, кажется, его звали. – Она снова замолчала. Юстас. Почему это имя засело у нее в голове? Она нахмурилась. Ну почему она не догадалась взять записи с собой?

— Миссис Донатс сказала, что за рулем сидел не мистер Уоксли, – сказал Брэдфорд. – Хотя они ехали на его машине.

Филлида вскинула голову.

— Чарити Форртэ что-то такое говорила. У меня не было возможности расспросить ее, но она сказала что-то вроде… «вы правда думаете, что он позволил бы кому-то вести свою драгоценный автомобиль?» – Она откинулась на спинку кресла, и внезапно вопросы так и хлынули в ее сознание, словно кто-то прорвал плотину. – А что, если за рулем был именно он? И это он сбил ту женщину – убил ее? А кто-то другой – Юстас… Бримли! Да, вот как его звали! А что, если этот Юстас Бримли взял вину на себя?

— Зачем кому-то на такое соглашаться? – спросил Брэдфорд. Вопрос был разумным.

— Не знаю. Но это же веский мотив для убийства, не так ли?

Брэдфорд издал неопределенный звук.

— Возможно, но… Если этот тип Бримли согласился взять вину на себя, зачем ему потом убивать Уоксли?

— Вдруг он передумал? – предположила Филлида. – Захотел отомстить мистеру Уоксли за то, что тот его подставил.

— Ну и что? Здесь, в Бичем-хаусе, нет никакого Юстаса Бримли, – резонно заметил Брэдфорд.

— Нет. По крайней мере, насколько нам известно, – ответила Филлида.

— Что вы предполагаете? Что Юстас Бримли здесь, а мы об этом не знаем?

Она сердито посмотрела на него. Он прекрасно понимал, что она предполагает.

— Возможно, один из присутствующих здесь не тот, за кого себя выдает. Например, мистер Дадли-Гор. Или – или даже сэр Келлер!

— Или Трайфл.

— Только не он! Мистер Трайфл служит в Бичем-хаусе уже пятнадцать лет!

Брэдфорд снова откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди.

— Что ж, миссис Брайт, мне кажется, вы ни на шаг не приблизились к разгадке этого убийства.

Она покачала головой.

— Со стороны так и кажется. И все же я чувствую, что очень к ней близка! У меня… есть одна идея. Она странная, и я не уверена в ней, но… кстати, меня все еще беспокоит та пропавшая сигара.

— Пропавшая сигара? – Брэдфорд бросил на нее заинтригованный взгляд.

— В сценарии Игры в убийство написано, что мистера Уоксли – то есть мистера Боуингтона – должны были найти мертвым на полу с сигарой в руке. Сигары не было. Но он сжимал клочок бумаги.

В этот момент дверь в библиотеку снова приоткрылась, и вошел доктор Бхатт, совершенно мокрый от колен и ниже, что указывало на то, что дождь все еще идет и что он воспользовался зонтом.

— Джон! – воскликнула Филлида, поднимаясь с кресла. – Вы здесь! Как вы пробрались по аллее? Там упавшее дерево перегородило дорогу.

— Я оставил машину и прошел пешком, – сказал он, направляясь прямиком к камину. – Проклятый английский климат! Брэдфорд, добрый вечер, – он кивнул головой в знак приветствия.

— Вот это преданность своему делу! – Брэдфорд встал. – Ладно, не буду вам мешать. – Он поднял поднос, давая понять, что возвращается на кухню.

Филлида сообщила доктору Бхатту необходимые сведения о смерти Жоржа Брикстона, а затем мистер Трайфл проводил доктора в кладовую, куда перенесли тело.