Книга Скажи пчелам, что меня больше нет, страница 447 – Диана Гэблдон

— Хотел с вами повидаться. — Лорд Джон переступил порог и взял предложенное ему полотенце. — Но у меня нет времени любезничать с мистером и миссис Брамби. Спасибо, дорогая.

Сняв шляпу, он вытер лицо, смахнул капли с плеч синего плаща и вернул полотенце.

— Я пришел сообщить вам, что осада скоро закончится, — негромко произнес Грей, покосившись на Джема, Мэнди и кухарку, миссис Аптон.

— Правда? Это… — Взглянув ему в лицо, Бри резко умолкла. — Почему… с чего вы решили? — осторожно спросила она. Гость коротко улыбнулся.

— Американцы перемещают свои орудия.

— Неужели? Самое время! — вставила миссис Аптон, продолжая взбивать яйца. — Хозяин так прямо и сказал, что французы со своими кораблями скоро уйдут, если не захотят, чтобы их разнесло на куски ураганами.

— Ураганы? — оживился Джем. — Здесь бывают ураганы?

— Еще какие, мастер Джем! — Миссис Аптон многозначительно кивнула на забрызганное дождем окно. — Видите дождь? По нему ясно, насколько сильный дует ветер, — видите, как капли бегут наискось по стеклу? В это время года ветер порой не унимается по несколько дней.

— Я знаю, у вас мало времени… — Брианна пристально глянула на Джона. — Но, может, пройдем в мою мастерскую? Мне нужно ваше мнение по одному вопросу.

— С удовольствием. Bonsoir^[239], месье, мадемуазель.

Грей кивнул Джемми, затем торжественно склонился над пухлой ручкой Мэнди, не обращая внимания на вилку с курицей, и с величайшей деликатностью поцеловал, отчего малышка взвизгнула и захихикала.

— В определенном смысле миссис Аптон права, — сказал он Бри, когда они очутились одни в коридоре. — Д’Эстен в самом деле не хочет потерять половину своего флота из-за урагана. Но он также не готов уплыть, не попытавшись заполучить то, для чего прибыл.

— То есть?

— Американцы действительно перемещают свои немногочисленные орудия, только не на корабли. К южным окраинам города по болотам продвигаются большие массы солдат, сжимая кольцо. Лично я не стал бы этого делать… впрочем, у них свои командиры.

Бри усилием воли заставила себя разжать безотчетно стиснутые кулаки.

— Вы хотите сказать, что они попытаются… захватить город? Сейчас?

— Несомненно, попытаются, — заверил ее Джон. — Не думаю, что у них выйдет, однако людей у американцев гораздо больше, чем у нас, и, очевидно, это вселяет в них оптимизм. Вот, на всякий случай…

Он откинул плащ, вынул из висевшего на плече походного мешка небольшой сверток — перевязанную веревкой материю — и протянул Бри.

— Американский флаг. Хэл конфисковал у одного пленного. Если… Я хочу сказать, вероятность крайне мала… Но если американцы войдут в город, вывесьте его в окно или прибейте ко входной двери.

Брианна сглотнула.

Роджер.

Он собирался навестить какого-то старика — отошедшего от дел пресвитерианского священника, живущего в крошечном поселении Брайан-Нек. Есть надежда, что сейчас мужа и близко к Саванне нет. Правда, еще он упоминал о возможной встрече с Фрэнсисом Мэрионом по поручению Джейми, если Болотный Лис окажется в американском лагере… но… ведь не теперь же… Сердце у Бри пустилось в галоп, и она положила руку на грудь, чтобы его усмирить.

— Вы сказали, у них больше людей. Сколько?

Лорд Джон, который уже собирался уходить и поправлял плащ, поднял глаза.

— Около трех-четырех тысяч. Приблизительно.