Книга Написано кровью моего сердца, страница 503 – Диана Гэблдон

— Неужели? — При упоминании земли у меня зачесались руки. — И что вы там… выращиваете?

В итоге мы договорились, что я буду помогать ей с огородом, а миссис Ландрум будет делиться с нами частью «гарнира» (странно, но именно так она называла капусту, репу и другие овощи), бобов и сушеной кукурузы и отдаст мне небольшой участок под лекарственные травы. Наше дружеское общение привело еще и к тому, что Рэйчел с Йеном, поселившиеся в комнате прямо под нами, стали называть своего будущего малыша Оглторпом — или «Огги», когда миссис Ландрум могла их услышать.

И что самое главное, я вновь обрела себя в качестве доктора.

Как-то днем (к тому моменту мы пробыли в Саванне пару недель) миссис Ландрум зашла к нам в комнату и спросила, не знаю ли я средства от зубной боли, раз так хорошо разбираюсь в травах.

— Пожалуй, знаю, — ответила я, искоса глянув на санитарную сумку, которая пылилась под кроватью с самого приезда сюда. — А у кого болит зуб?

Зуб болел у джентльмена по фамилии Мерфи из района Эллис, где жили мы сами. И я говорю «принадлежал», потому что отколовшийся инфицированный премоляр был мигом вырван из челюсти мистера Мерфи. Он и слова не успел вымолвить, хотя зуб причинял такую боль, что он с трудом говорил.

Мистер Мерфи, невероятно благодарный мне за чудесное избавление, к тому же оказался владельцем крошечной пустующей лавки на другой стороне площади Эллис. Приобрести дощечку с надписью «УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ» оказалось проще простого, и уже спустя сутки я с гордостью выкладывала свои заработки на стоявший в середине нашей единственной комнаты кухонный стол. Джейми он служил рабочим местом, а я раскладывала на нем травы.

— Молодец, саксоночка!

Джейми взял баночку меда, своего любимого лакомства — я приняла ее в виде оплаты за удаление зуба мудрости с затрудненным прорезыванием. Еще я получила два больших крапчатых яйца индейки (одно из них размером с ладонь), буханку довольно свежего хлеба из опары, шесть пенсов и небольшую испанскую монету из серебра.

— Думаю, ты в силах сама обеспечивать семью, a nighean, — сказал он и макнул палец в мед, а потом облизал его — я и возразить не успела. — Мы с Йеном и Фергусом готовы бросить работу и наслаждаться свободным временем.

— Отлично. Для начала займись ужином, — ответила я, потягиваясь. Корсет, естественно, помогал не сутулиться в течение долгого рабочего дня, однако сейчас мне хотелось как можно скорее снять его, поужинать и прилечь.

— Без проблем, саксоночка. — С важным видом Джейми достал с пояса нож, отрезал кусок хлеба и, полив его медом, дал мне. — Держи.

Я бросила на него хмурый взгляд, но все-таки откусила своеобразный бутерброд. Сладость моментально наполнила рот и зарядила энергией, вкус меда напомнил о солнце и цветах. Я издала довольный стон.

— Что ты сказала, саксоночка? — Джейми намазывал следующий кусок.

— Молодец, говорю. — Я потянулась за баночкой меда. — Когда-нибудь обязательно сделаем из тебя повара.

* * *

Когда проблемы с жильем и пропитанием были решены, настало время забрать Бонни. Джейми выяснил, где проживают Беллы, и через три недели после нашего приезда в Саванну вместе с Фергусом набрал достаточно денег, чтобы нанять повозку и еще одного мула из платной конюшни, где обитал Кларенс. Утром мы встретились с Ричардом Беллом, который отправился с нами на ферму Закари Симпсона, приютившего Бонни.