Книга Путешественница, страница 200 – Диана Гэблдон

— Ну-у… Разное может быть: прикуют к столбу позора, выпорют, посадят в тюрьму, сошлют в колонию… — Джейми перечислял, казалось нимало не заботясь содержанием слов. — В конце концов, повесят, что вряд ли.

— Ох, тогда я спокойна за твою судьбу, — отозвалась я раздумчиво.

В предвкушении встречи я не до конца продумала все и не озаботилась будущим Джейми, полагая, что того, что я буду рядом, вполне хватит для беззаботной жизни.

Джейми посерьезнел.

— Я говорил, что ты рискуешь.

— Да… — Я издала вздох.

— Ты… уйдешь?

Я увидела, как он напряженно схватил одеяло и зажал в кулаке — даже побелели золотистые от загара пальцы.

— Что ты. — Я тоже была напряжена, но попыталась придать голосу спокойствие. — Неужели ты думаешь, что я прыгну в твою койку и уберусь назад в свое время? Нет уж. У меня нет такой гнусной цели. Я хочу жить с тобой… если ты не против. — Насчет последнего я все-таки не была уверена вполне.

— Если я не против!

Джейми запыхтел, усаживаясь на постели, и коснулся моих ладоней.

— Англичаночка, пойми ты, наконец… Когда я смотрел на тебя, нагую, когда прикоснулся и сообразил, что ты не пригрезилась мне… Даже не могу объяснить, что со мной стало тогда. А сейчас ты говоришь, что я могу быть против. Как же я могу прогнать тебя, когда снова обрел?..

Он с натугой проглотил слюну.

Я ласково стала гладить его по лицу, проводя по скулам и бороде.

— Ты и не прогонишь меня, потому что я хочу быть с тобой. А я никогда не уйду от тебя. — Увидев, что Джейми растрепан, я легонько поправила его огненную шевелюру. — И пусть ты мне изменял или набирался элем так, что не мог потом подняться, — это все равно.

Джейми вздрогнул, и я вместе с ним.

— Что такое?

— Видишь ли… — он запнулся и недоверчиво посмотрел на меня, взвешивая слова.

— Что мне нужно видеть?

— Видишь ли, я печатно распространяю мятежные мысли. Но этого мало, чтобы прожить.

— Ну разумеется. — Я похолодела, ведь пришло время для признаний Джейми, которых я так ждала. Хватит ли у меня сил услышать правду? — Выкладывай уже.

— Я — контрабандист, — Джейми сказал это почти виновато. — Тяжеловато, зато прибыльно.

— Ты — контрабандист? — не поверила я. — Чем же ты промышляешь?

— Преимущественно виски. Отчасти ром, французские вина, ткани — батист, например.

— Теперь ясно… — протянула я. Все складывалось: Джейми неспроста нашел мистера Уиллоби в доках Эдинбурга и не просто так написал ту статью. — Так вот что связывает тебя с мадам Жанной?! — вскрикнула я, осененная догадкой.

— Ну конечно. Мадам Жанна — француженка. Она знает, когда из Франции доставят новую партию товара, и предоставляет в распоряжение свой подвал. Часть она покупает у нас — ведь публичному дому тоже нужно вино, — а часть перепрятывает. За той частью приходим мы, когда нам удобно, и тогда оно попадает в Англию и в другие страны.

— Джейми, а… — Я боялась спрашивать.

Он нахмурился.

— Прекрати, англичаночка. — Он сощурился, уязвленный подозрением.

— Прекратить что? Я подумала… — Я пыталась быть холодной и уравновешенной, хотя ответ был более чем исчерпывающий.

— …что не только мадам Жанна моя клиентка, но и я ее, да?

Джейми ждал ответа.

— В общем, да. Хоть это и не мое дело.

— Точно?

Он обнял меня за плечи.

— Так не твое дело, англичаночка? — пробормотал Джейми.