Книга Великое расширение, страница 167 – Рэйчел Хэн

Он был рад, что в день свадьбы его мысли занимала одна Натали, а на церковных скамьях он видит не чиновников из министерства, а тетушку Ким и тетушку Хок из общественного центра, своих родных, односельчан. Даже Дядя – что поразило А Бооня – пришел, напустив на себя утомленный вид. Он ничего не говорил ни про га-менов, ни про разъезжающийся кампонг, лишь грустно улыбался Бооню и Натали.

Время сомнений окончательно осталось позади – вместе с тревогами о плохом английском, о недостаточно чистых рубашках, о собственных страхах перед водой. Боонь больше не боялся воды. Ею можно управлять, подчинить себе – заливать в котлованы, отодвигать от берега, даже избавиться от нее, если нужно. Требуются лишь оборудование, желание работать и решимость.

Жители кампонга тоже были довольны – по крайней мере, А Бооню так казалось. Суи Хон переехал в новую квартиру и весело рассказывал, что теперь постоянно видит сыновей и невесток. А одна из невесток даже навещает его чуть ли не каждый день. И всегда помогает и со стиркой, и с развешиванием постиранного. В ответ на чьи-то слова, что уж развесить-то белье он и сам бы мог, старик забормотал, что руки у него уже не те, слабые нынче стали, и ворочать бамбуковые палки за окном ему нынче не по силам.

На самом деле Суи Хон боялся высовываться из окна. Квартиру ему выделили на десятом этаже, хотя он и просил пониже. И даже когда он стоял у раковины, в паре метров от окна (кухонные окна были без стекол, и во время дождя жильцы затягивали их брезентом), руки у него так и тряслись от страха. Ужас от того, что теперь он живет на такой верхотуре, был постоянно при нем. Порой он с ностальгией вспоминал свою продуктовую лавочку, сейчас стоявшую заколоченной, просторную террасу, где он, сидя на деревянном стуле, покуривал в удовольствие. Однако он не позволял себе жалеть о минувших временах. За квартирой уход и впрямь проще: ни протечек, ни гнили, из-за муссонов нечего тревожиться, да и невестки приводят к нему внуков. А страх, который каждый раз охватывает его, когда он заходит на кухню, совершенно естественный, и цена эта, убеждал себя Суи Хон, не шибко-то велика. Привыкнет со временем.

А Тун тоже прижился в новой квартире. Рассказал, что занялся тай-чи, что их таких набралась целая компания, сплошь стариканы. Собираются они на площадке перед его домом. Чего он не ожидал, так это что бывшие соседи окажутся так далеко, что жилой массив такой большой и что дома такие высоченные. В его доме не оказалось никого из их кампонга, и сперва ему было одиноко – рядом ни лодки, ни сетей. Старшие сыновья помогали А Туну с деньгами, он мог позволить себе не работать. А время-то чем заполнить? Порой тоска берет. После этих слов повисло неловкое молчание. Но теперь у меня есть тай-чи, быстро сказал он, не желая расстраивать А Бооня в день свадьбы. А вместе с тай-чи появились и новые друзья, с которыми можно и пройтись по округе, и кофе выпить.

Ма же была по-настоящему счастлива: у Хиа все складывалось на новой работе, Гэк Хуаи недавно родила здорового и очень голосистого малыша, А Хуат обожает новую школу. Этого для А Бооня было достаточно. Он неповинен в переживаниях и тревогах каждого жителя кампонга, убеждал он себя. Они взрослые люди, решение приняли сами, и большинство из них вполне довольны.