Книга В этом поезде каждый – подозреваемый, страница 121 – Бенджамин Стивенсон

— Как вижу, третий акт был полон опасностей.

Брук бросилась на шею матери, но, завидев меня, опустила руки и, запинаясь, принялась что-то выдумывать о том, что они большие друзья и она просто решила подождать Лизу в ее купе.

— Комедия окончена, – сказала Лиза. – Он все знает. Не волнуйся.

Брук напряженно и недоверчиво покосилась на меня.

— Я раскрыл тайну Хейна Хабара, – предложил мир я.

— Надо же, какой вы умный! – ответила Брук, шагая в сторону вагона-бара. – Интересно будет послушать.

Почти все пошли за мной, кто из любопытства, кто от скуки. Даже Аарон ничего не смог возразить. Я не стал возвращать в вагон-бар только дам из клуба поклонниц Эрики Мэтисон – Веронику Блайт и двух ее подруг. Не потому, что они не сыграли в событиях никакой роли, как раз таки сыграли, просто их личное присутствие было необязательно.

В вагоне-баре Синтия протирала кофемашину, а детектив Хатч, очень кстати, допрашивал там Дугласа. Когда мы вошли, Хатч поднялся и крикнул:

— Стойте! Допросы еще не закончены. Я требую, чтобы все вернулись в свои купе.

Но его протесты не могли нас остановить.

— Вы разве не слышали? – сказал я. – У нас здесь литературный фестиваль. Мы собрались на последнее выступление. Я представлю свою новую книгу. Называться она будет «В этом поезде – каждый подозреваемый».

Обрадованная Симона даже негромко похлопала в ладоши.

— Фестиваль отменен, – сердито перебил меня Хатч. – Никаких больше круглых столов.

— Я директор фестиваля, – твердо заявила Мейджорс. – И я говорю, что мы запланировали еще одну встречу. Прямо сейчас. Фестиваль продолжается.

Хатч плюхнулся на стул и махнул рукой, словно говоря: «Делайте что хотите!»

— Вообще-то, мне понадобится ваша помощь, – сказал я. – Не устраняйтесь от дел так быстро.

Хатч вздохнул:

— Что вам еще?

— У вас есть пистолет?

— Нет. Только шокер.

— А сколько у вас наручников? – Я показал на его рюкзак.

— Две пары.

— Подойдет, – решил я и на секунду задумался. – В первую очередь мне нужно, чтобы вы арестовали Алана Ройса.

— Я никого не убивал! – возмутился Ройс.

— Я не стану надевать на человека наручники только потому, что вы так сказали, – заявил Хатч.

— Я не говорил, что его нужно арестовать за убийство, – уточнил я. – Кажется, у этого преступления есть стандартная формулировка. Препятствие правосудию? Фальсификация доказательств? – Дальше я уже обращался ко всем: – Генри Мактавиш совершил гнусное преступление, а Уайатт Ллойд и Алан Ройс помогли ему уйти от ответственности.

Ройс побледнел. Все уставились на него, пытаясь понять, что же он сделал. С. Ф. Мейджорс смотрела в пол. Я обернулся к Лизе. Мне не хотелось причинять Фултонам больше боли, чем необходимо, но они заслуживали того, чтобы Ройс ответил за преступление, и это означало, что нужно выложить все факты.

— Можно?

Лиза скованно кивнула. Брук крепко сжала ее руку.

— Эдинбург, две тысячи третий год. Между Мактавишем и Лизой не было интрижки, как показали свидетели. Он ее изнасиловал. – (В вагоне-баре воцарилась густая тишина.) – Лиза, в такой ситуации – ваше слово против его слова – вы не могли тягаться с деньгами и влиянием того, кто стоял за Мактавишем, а именно Уайатта. Но была еще надежда на судебную экспертизу. ДНК Мактавиша под вашими ногтями могла подтвердить, что вы пытались сопротивляться. Но лаборант допустил ошибку, и суд не принял доказательство. Других свидетелей у вас не было, и Уайатт предложил вам сделку. Немного денег за молчание. Получите чек и не выносите сор из избы. Вы согласились еще и потому, что Мактавиш был отцом вашего ребенка. Брук – дочь Генри Мактавиша.