Книга Таинственный незнакомец, страница 77 – Лиза Клейпас

Они зашли в темную комнату, Этан достал из кармана маленькую стальную коробочку со спичками и ловко зажег бра в виде крыла летучей мыши. В стеклянном плафоне вспыхнуло низкое широкое пламя, залив комнату белым светом.

Гаррет осмотрелась и вздрогнула, увидев ирландского сеттера, спокойно сидевшего перед камином, но потом сообразила, что собака – творение рук таксидермиста. Кабинет был заполнен огромным количеством декоративных предметов: павлиньи перья в высокой вазе с узким горлышком, бронзовые статуэтки и резные шкатулки. Вдоль стен стояли высоченные, застеклянные шкафы черного ореха с ящиками и полками, в дверцы которых были врезаны замки. Свободное от шкафов небольшое пространство заполняли картины с изображениями собак и охотничьих сцен, а также разнообразные старинные предметы, выставленные в стеклянных витринах. Каждая витрина была защищена решеткой из металлических прутьев, красиво изогнутых в виде орнамента.

Обойдя письменный стол, Этан принялся ощупывать деревянные панели, установленные на высоте цоколя.

— Что ты ищешь? – приглушенным голосом спросила Гаррет.

— Гроссбух. – Он нажал на одну из планок, которая оказалась скрытой задвижкой, и деревянная панель отъехала в сторону, выставив на обозрение странный предмет – массивный стальной шар, прикрепленный к металлическому основанию.

Гаррет встала у Этана за спиной.

— Что это?

— Сейф в виде пушечного ядра.

— Почему он не прямоугольной формы?

— Из соображений безопасности. Дверцу невозможно взорвать: здесь некуда заложить взрывчатку. Видишь, нет ни болтов, ни шурупов, ни заклепок – вообще никаких соединений, чтобы можно было вбить клинья. – Опустившись на корточки, Этан принялся изучать бронзовый диск с цифрами и бороздками по краю, установленный в центре лицевой стороны, и пробормотал, предупреждая вопрос Гаррет: – Замок, не требующий ключа.

Порывшись в кармане, Рэнсом выудил бронзовый диск, встряхнул его пару раз, и диск превратился в узкий конус. Получилась складная слуховая трубка, такая же, какой пользовались многие пожилые пациенты Гаррет. Когда Этан воткнул ее в ухо и, склонившись над сейфом, стал напряженно вслушиваться, поворачивая бронзовый диск, она была озадачена, но он объяснил:

— Мне нужно определить последовательность цифр, чтобы открыть замок. Щелчки приводного шкива подскажут, из скольких цифр составлена комбинация. – Вернувшись к своему занятию, он стал вращать диск, приложив слуховую трубку к дверце, и наконец определил: – Четыре цифры. Теперь самая трудная часть работы – определить, какие именно.

— Я могу чем-нибудь помочь?

— Нет… – начал Этан, но вдруг замолчал, словно ему пришла новая мысль. – Ты знаешь, как обозначают точки на линейном графике?

— Конечно. – Гаррет опустилась на корточки рядом с ним. – Иначе мне не удалось бы как полагается вести записи моих пациентов. Точки соединять или оставлять вразброс?

— Соединять, – ответил Этан, вытащил из кармана небольшой блокнот с разлинованными в клетку страницами и протянул ей. – Начальные позиции цифр записывай по горизонтальной оси, точки касания – по вертикальной. Я буду крутить цифры на диске и говорить, что куда записывать.

— Я даже не представляла, что взломщики строят графики, – сказала Гаррет, забирая у него маленький карандаш.