Книга Таинственный незнакомец, страница 78 – Лиза Клейпас

— Они и не строят. Пока. На данный момент я, вероятно, единственный человек в Англии, который может вскрыть этот замок. Такое механическое устройство работает по своим собственным правилам. Даже умелец, который создал его, и тот не сможет вскрыть.

— Тогда кто научил этому тебя?

Этан поколебался, прежде чем ответил:

— Потом расскажу.

И снова взялся за дело. Приложив слуховую трубку к сейфу, он осторожно вращал диск, вслушивался в щелчки и тихо диктовал цифры, которые Гаррет тут же записывала. Минут через десять они закончили, и Гаррет протянула Рэнсому блокнот и карандаш.

Этан изучил пару кривых линий на графике и пометил крестиками точки, где они сходились.

— Тридцать семь… два… шестнадцать.

— В каком порядке?

— Узнаем методом проб и ошибок.

Сначала он набрал цифры в порядке от больших к малым. Без результата. Затем воспользовался обратным порядком – от малых цифр к большим. Как по мановению волшебной палочки, изнутри сейфа раздалось мягкое жужжание.

— О, какое наслаждение! – победно воскликнула Гаррет.

Несмотря на сосредоточенность, Этан не смог скрыть улыбку.

— У вас прекрасные задатки криминального мышления, доктор. – Поднявшись на ноги, он повернул вниз ручку на сейфе, и круглая дверца толщиной дюймов семь бесшумно открылась.

На первый взгляд в сейфе не содержалось ничего интересного: всего лишь стопка папок и конторских книг, – но у Этана резко участилось дыхание, а между широкими бровями появилась сосредоточенная складка. Он разложил содержимое сейфа на столе, нашел гроссбух, который был ему нужен, и принялся быстро пролистывать страницы.

— Мне кажется, нас скоро хватятся, – сказал Этан, не поднимая головы. – Подойди к двери и понаблюдай через щелку. Если кто-нибудь появится, предупреди.

Гаррет стало не по себе от беспокойства. Подойдя к закрытой двери, она обнаружила, что между краем двери и косяком есть достаточный просвет, чтобы увидеть обстановку снаружи. С удивлением она поняла, что Этан был настолько внимателен к деталям, что заметил даже такую мелочь, как щелка шириной меньше четверти дюйма в двери.

Не переставая листать гроссбух, Этан вытащил из кармана складной нож и аккуратно вырезал несколько страниц у самой кромки переплета.

— Ты скоро закончишь? – шепотом спросила Гаррет.

Он ответил коротким кивком. Лицо у него оставалось невозмутимым. Она подивилась этому чрезмерному спокойствию, в то время как ее колотило от страха.

Гаррет вновь вернулась к наблюдению за коридором и заметила там какое-то движение. Сердце ушло в пятки.

— Кто-то идет, – громким шепотом произнесла она и, не получив ответа, оглянулась. Этан собирал папки и бухгалтерские книги в стопку. – Кто-то…

— Я слышал.

Она снова посмотрела в щелку. Темная фигура быстро приближалась, и через несколько секунд мужчина уже стоял возле двери. Ручка замка дернулась. Не отрывая взгляда от двери, Гаррет сделала несколько шагов назад и бросила безумный взгляд на Этана. Тот уже убрал бумаги в сейф и теперь возился с замком.

В дверь уже вставили ключ.

Сердце Гаррет, казалось, неслось в небеса, как будто им выстрелили из пушки, затем резко полетело вниз с бешеной скоростью, потом снова катапультировалось ввысь. Ради всего святого, что ей делать? Как вести себя? Внезапно до нее донесся тихий голос Этана: