Книга Добрая фея короля Карла, страница 207 – Владимир Москалев

— Ах, откуда мне знать?

— Впрочем, не мое это, конечно, дело. А куда же это они поехали, дитя мое? Далеко ли?

— Да нет, совсем близко; дядя говорил что-то… – Агнесса повернулась к брату. – Что он говорил, Готье? Кажется, куда-то на юг?..

— Да, сначала в Париж, а оттуда в Бретиньи, к развалинам, где живет отшельник.

— В Бретиньи? – вскинул брови отец Тома. – Удивительно. Что же это за отшельник? По-видимому, монах?

— А я знаю? Да вам-то зачем? Что это вы все выспрашиваете? Вам же сказали: она уехала.

— Я это слышал. Но хотелось бы знать, когда она вернется.

— Вот еще, кто же скажет? Может, завтра, а может, через день или два.

— Через день или два… Значит, к югу от Парижа… – повторял капеллан, думая о чем-то.

— Ах, да ведь это «Божья кара», святой отец, – подала голос кормилица. – Вы что, с неба свалились, что не слышали об этом?

— Нет, почему же, конечно, слышал…

— Вот туда они и поскакали.

— А-а, ну что ж, тогда мне все понятно. Приятной вам прогулки, дети мои, не смею вас больше задерживать. Бог даст, не будет ливня.

И отец Тома, натянуто улыбнувшись, вышел.

Во дворце Сен-Поль еще не все было готово к приему венценосных особ – то тут, то там велись отделочные работы. Однако здесь уже можно было жить, и двор обосновался в западной части дворца, ближе к церкви. Сейчас здесь всего две улицы: с запада – Сен-Поль, с востока – Пти-мюс (Petit muce). Эта, восточная, оказалась вскоре весьма капризной особой – то так ей нравится, то этак. Пройдет всего десять лет, и она захочет называться по-иному: Pute musse, еще через шесть лет – Putimuce, спустя двенадцать лет – Putimusse. Только в XVI веке она наконец успокоится, приобретя то название, которое мучительно искала почти два столетия: Petit musc (Маленький мускус). Стоило из-за такого имени не давать покоя ни себе ни людям, к тому же не на шутку цапаться из-за этого с монахами, желавшими дать привереде название их аббатства.

Но это в будущем, как и строительство этого огромного ансамбля, который называли «городом в городе». Пока что церковь и отель с севера замыкала Сент-Антуанская дорога, а с юга – тропа шириной в пять футов. Очень скоро эту тропу замостят булыжником, и она станет переулком Сен-Поль. При Карле VII к югу от этого переулка возведут новый дворец, который получит название Королевский, а при Людовике XI с запада появится трехэтажный, с башнями по бокам, с воротами в ограде, окруженный садами отель Королевы (Hotel de la Reine). К северу от него – церковь Сен-Поль, построенная в полуготическом стиле при Людовике VII, так называемая Королевская церковь; левее – кладбище, существующее здесь с VII столетия. Старый отель переименуют в дворец Дофина. Между ним и кладбищем появится улица Сады Сен-Поль, а с юга всю эту огромную резиденцию замкнет улица Львы Сен-Поль (позднее «Львы» заменят на «Нев»). Название это она получит от зверинца южнее особняка Королевы. Королевский дворец соединят со старым отелем три галереи (Славы, Чести и Победы) на уровне второго этажа; под ними – арочный проход (собственно, это и есть переулок Сен-Поль).

Ныне же городская стена только еще строится, так что отель находится в предместье; к северо-западу от него – редкие домики, за ними – болота до самого Тампля, слева – город, справа – будущая Бастилия.