Книга Шепот в стенах, страница 61 – Скотт Рэнкин

Не поднимая взгляда, Фейт прокомментировала фиаско Эдны:

— Представить не могу, какой властью обладает помощник официанта.

— Это только подтверждает мою точку зрения, – ответила Керси. – Подобный человек еще меньше контролирует свою жизнь. А значит, он будет крепче держаться за то, что у него есть.

Такой поворот разговора рассердил Эдну.

— Не думаю, что он собирается всю жизнь работать помощником официанта. У него есть мечты, ты же знаешь.

— Мечты всех мужчин кажутся больше, когда они шепчут их тебе на ухо, – едко ответила Керси.

Затем, чтобы доказать свою правоту, она наклонилась поближе к уху ничего не подозревающей Эдны и крикнула:

— Эдна! О Эдна! Если ты любишь меня, я поплыву в новые земли. Я изобрету новую магию. Я поведу за собой армии ради тебя, Эдна!

Щеки молодой девушки залились ярким румянцем. Фейт и Джон радостно захихикали, и Керси рассмеялась еще более самодовольно.

Невелин молча наблюдал за происходящим.

— Простите, что я заговорила об этом! – Девушка швырнула на стол свой узор и выбежала из комнаты.

Керси окликнула ее, но без особого энтузиазма. Невелин увидела в этом возможность. С момента приезда она делала все возможное, чтобы подружиться с Эдной. Понемногу болтала с ней… Теперь она отложила свою работу и скользнула за девушкой.

Костюмерная походила на маленькую страну, расположенную посреди огромного и гораздо более беспорядочно устроенного континента. Это была, пожалуй, самая скучная часть театра «Дремлющая фиалка». Невелин увидела, как Эдна исчезает за углом, и бросилась в погоню. В результате один из рабочих сцены чуть не растоптал ее и успел проклясть всю родословную Невелин, прежде чем они наконец разошлись в разные стороны.

Лабиринт под сценой был огромным и сложным, однако Невелин уже запомнила бо́льшую его часть. Эдна и Джон прекрасно владели иголкой и нитками, но одной из их главных функций было разносить наряды из костюмерной по театру. Если посреди выступления лопался шов, они оказывались поблизости и спешили вниз, чтобы быстро все починить. Это была задача, которую Невелин следовало выполнять с закрытыми глазами, если она хотела заменить кого-то из них.

Из темного подвала вела небольшая лестница. Над головой мягко мерцали огни. Невелин слышала, как певцы и актеры репетируют в своих комнатах. В результате получалась сумбурная, как в лихорадочном сне, версия пьесы, которую они ставили в тот вечер.

Взгляд Невелин, как всегда, переместился на вторую дверь в коридоре, справа от нее. На стене серебряными буквами было написано имя Тессы Бруд.

«Сосредоточься, – подумала Невелин. – Сегодня она не твоя добыча».

Она заметила, как Эдна пересекает огромное пространство за кулисами и пробегает мимо почтовой стены, утыканной шкафчиками с прорезями. Невелин ускорила шаг, пытаясь догнать ее.

Эдна остановилась перед шатким транспортером-подъемником. Там стоял стол, на котором лежали две стопки костюмов. Невелин услышала, как девушка тихо выругалась, когда начала рыться в них.

— Эдна, с тобой всё в порядке?

Девушка сжала зубы. Она оглянулась через плечо, осмотрев Невелин с головы до ног.

— Я в порядке.

— Они перегнули палку, – сказала Невелин. – Я знаю, каково это, когда тебя не воспринимают всерьез.

— Не сомневаюсь. – Эдна махнула рукой в ее сторону. – Посмотри на себя. Ты неряха. Не хватает пуговицы. На воротнике жирное пятно. Удивительно, что тебя вообще взяли на работу.