Книга Ловя отражение Луны, страница 36 – Гвендолин Доу

— Ты не тот, за кого себя выдаешь, Мо Ян.

Цветущие сады сотряс звук оглушительного чиха. Виновник произошедшего был брошен под ноги, а Мо Ян изо всех сил постарался не выдать себя. После долгих лет жизни в компании лишь волка он совершенно не мог контролировать выражение лица.

Гу Минь в действительности вел себя не менее странно, чем Мо Ян, в последние дни. Спокойно занимался, не пытался всячески напомнить о своей исключительности, но каким-то образом в кратчайшие сроки создал ядро! Теплое золото, которое недоступно такому бездарю несчастливому, как Мо Ян. Он и сейчас смотрел странно, словно бы мог предугадать все ожидающие их беды.

Юный Мо проморгался.

— Что я должен на это отвечать? Объяснись, Гу Минь. – Он не смог сдержать язвительного тона.

— Стих, который ты выдал за свой сегодня вечером, – сказал тот, – еще не был напечатан в это время. Он будет издан как показательный пример для государственных экзаменов только через несколько лет.

— Ха? Глупости какие. Не понимаю, о чем ты.

— И все твое поведение в последние дни подтверждает. – Гу Минь смотрел ему прямо в глаза. Невыносимо терпеть, но отвести взгляд было равносильно согласию. – Ты никогда раньше не дрался, как бы тебя ни задирали, никогда не был таким непочтительным, как в последние два дня. Все это сходится с тем, что внутри ты вовсе не молодой ученик школы Мэйшань. Не отпирайся, я прекрасно знаю, что прав в своих суждениях.

Мо Ян посмотрел за ограду сада, отделяющую его от остальной территории школы. Вдали трое младших учеников делили между собой принесенные из городка фрукты, а за ними с зажатой меж губ трубкой следил старик-садовод. Пеленой медленно опускалась ночь, благородным пурпуром, словно любимая императорская наложница в выходных одеждах.

Это был хороший и спокойный день. Теплый вечер. Надо же было так его испортить.

— Какая печаль, мой маленький шиди, – сказал Мо Ян, наконец переводя взгляд на Гу Миня, – я думал, что еще какое-то время смогу насладиться мирной жизнью.

Кажется, Гу Минь хотел ответить, но кулак прервал все его возражения. Неизвестно, как много знает и умеет этот Гу Минь, но он, как и Мо Ян, абсолютно точно не так прост! Ох, стоило начать рисовать проклятые печати с самого начала, но он понадеялся, поверил – и вот результат!

— Погоди! Я не собираюсь…

Гу Минь отшатнулся, едва успев увернуться от очередного удара. Не давая ему времени прийти в себя, Мо Ян набросился на него всем своим телом, подобный обезумевшей псине. Но – неожиданно – разум его был совсем ясен! И никакие тангу ^[39] не смутят разум, ничего не помешает ему!

Гу Минь забился под чужим весом, не сразу сообразив, что происходит. Он попытался скинуть с себя Мо Яна, но тот не позволил и столкнулся с неоперившимся героем лбами. Гу Минь охнул и зажмурился. Устроившись на юноше верхом, Мо Ян почувствовал контроль над ситуацией и зажал предначертанного ему врага ногами.

— Почему бы тебе просто не дать мне спокойно уйти, птичка-герой? – ласково зашептал он, берясь за чужое горло. – Притворимся, что мы ни о чем не догадываемся, а я покину вашу проклятую гору и сдохну где-нибудь. До этого ни тебе, ни учителю дела нет. Как тебе такое, маленький шиди?

Если бы желчь и обида были материальны, они бы стекали ядовитой слюной прямо на лицо Гу Миня. Тот запоздало нашелся и с силой отцепил от себя чужие дрожащие руки.