Книга Зал костей, страница 156 – Тим Харди

Он ласково обнял жену и вышел из комнаты. Через несколько минут мальчик услышал, как открылась, потом закрылась дверь и звук удаляющихся шагов. Довольно обхватив живот руками, Лина присела на кровать.

— Прекрати приставать к отцу. У него здесь есть все, что он хочет. Следующим летом, когда родится малыш, наша семья будет полной. Ты ведь не собираешься все испортить, правда? – Она схватила Лейва за ухо и резко вывернула, отчего мальчик вскрикнул. Злясь на себя, он прикусил губу, подавляя поднимающееся в груди рыдание. Лина вперила в него свирепый взгляд. – Конечно же, не собираешься.

— Нет, – прошептал Лейв.

— Нет – кто? – прошипела она.

Мальчик судорожно вздохнул, сдерживая слезы.

— Нет, мама.

— Так-то лучше. – Лина разгладила одеяло и поправила волосы Лейва, ласково коснувшись его лба. – Что же нам с тобой делать, дитя мое? В последнее время ты меня очень беспокоишь. Ты выглядишь таким… бледным и болезненным. Я думала, что дети всегда полны жизни.

Лейв попытался отстраниться от нее, а она смотрела куда-то в темноту, не переставая рассеянно гладить мальчика по голове.

— Андерс теперь счастлив, разве не видишь? Твоя мать вечно хандрила и ни с кем не разговаривала, так больше не могло продолжаться. Они оба ужасно страдали. А теперь к Андерсу вернулась его дорогая Лина, только она еще лучше, чем раньше. У него есть женщина, которая рада доставлять ему удовольствие и хочет построить с ним новую жизнь, здесь, в Таллене. И у него есть ты, Лейв, единственный сын. Знаешь, я чувствую силу. Силу, которая течет у тебя в крови.

Лейв облегченно вздохнул, когда она убрала руку и оставила его одного в темноте. С той летней ночи, когда все изменилось, ему было невыносимо тяжело находиться рядом с Линой. Лейв долго ждал возвращения отца из общинного дома и в конце концов провалился в беспокойный сон, даровавший некоторую передышку от страха.

* * *

Тени в комнате Лейва стали длиннее, сдвинулись и исказились. Возник дверной проем, через который лился свет, и я ступил туда, оставив Таллен позади.

Небо над заросшим травой внутренним двориком затянули тяжелые тучи. Посреди двора росло старое тисовое дерево, чьи узловатые корни пробивались сквозь безукоризненно ухоженную лужайку. Передо мной стояла Нерет, одетая, как всегда, в черное. Ее плащ был оторочен белым мехом и скреплен у горла серебряной застежкой, которая ярко сверкала, несмотря на отсутствие солнца.

— Обитель моего Ордена в Серохе, – промолвила Нерет, ласково погладив старое дерево. – Иногда мне хочется вернуться в те времена, когда все было намного проще.

— Это все ненастоящее? – спросил я.

Нерет улыбнулась и подошла ко мне, вытянув руки перед собой. Я не смог воспротивиться, когда она взяла мои ладони в свои. Мягкие и теплые, они нежно касались моей кожи. Тихий голос в голове убеждал меня бежать, пока не поздно.

— Нет, Ротгар, это нечто иное. Придуманный мной мир, место, где я чувствую себя в безопасности и вспоминаю другие времена. И вот ты здесь, явился без приглашения, после того как я потратила столько сил и времени, чтобы найти тебя!

«Вспомни!» – шепнул мне голос, и когда воспоминания нахлынули на меня, я отпустил руки Нерет.

— Ты преследовала меня раньше в потайных ходах крепости Ульфкель. А еще ты была соколом. Ты пыталась меня убить.