Книга Дикая кровь, страница 160 – А. Дж. Врана

Он заставлял всех называть его этим именем из трех букв – даже свою мать. В тот вечер, когда он предъявил свои требования, она не стала обращаться к нему Misha, уменьшительному от Mikhail. Вместо этого она пригласила ужинать Кая.

Он был Михаилом Зверевым, и все же это имя звучало пусто, резонировало хуже мятой жести. Сейчас это не имело для него никакого значения – по крайней мере, так он говорил себе, – но каждый слог словно зазубренный нож вонзался ему в ребра, отравляя кровь и меняя облик того человека, на становление которого он потратил двадцать лет.

— Ты Михаил Зверев, – повторил Иван, исполненный благоговения.

Нет. Его звали Кай Донован.

— Михаил Зверев погиб вместе со своими родителями.

— Что? – Мужчина на полу уставился на него, на его лице отразилось замешательство.

— Тот ребенок, – сказал Кай, – так и не покинул тот лес.

Мия

Когда Кай не появился к десяти вечера, Мия решила начать собственную поисково-спасательную операцию. Кэрол прибыла с обезумевшей Кэлан, и хотя они подтвердили, что Кай скрывается в «Исповедальне», его длительное отсутствие действовало ей на нервы. После нескольких часов нервного переминания с ноги на ногу девушка все-таки потащилась в магазин всякой всячины Марти по просьбе Кэлан.

Когда она вернулась, то чуть не уронила сумки с покупками в дверях.

Кай стоял на кухне, черпая мороженое ложкой прямо из ведерка. Когда Мия вошла, он стоял, тупо уставившись в стену перед собой. Она замерла на пороге, наблюдая за происходящим, гадая, обратит ли он на нее внимание.

— Ты… заедаешь стресс? – спросила девушка ошарашенно, а затем выложила кучу снеков на кофейный столик.

Он зачерпнул огромную ложку и повернул ее к ней.

— Со вкусом шоколада и арахисового масла, – без выражения предложил он.

Кэлан сидела на диване, поглаживая спину Потрошителя, тоже наблюдая за Каем.

— Он как зомби с тех пор, как вошел сюда, минут десять назад.

Мия взяла ложку, которую он держал, и проглотила мороженое, затем бросила посуду в раковину. Кай выглядел так, словно кто-то потушил в нем огонь и насыпал сверху кучу земли.

— Что, черт возьми, произошло?

После тяжелого вздоха и некоторого бессвязного бормотания он ввел ее в курс дела, кратко пересказав события прошедшего дня.

— Ты просто… позволил Звереву уйти? – уточнила Мия. Она задала по меньшей мере триста вопросов о родословных и доппельгангерах. Кай заколебался, когда зашла речь о его происхождении; в этом было нечто большее, чем он полагал, но слух о том, что преследователь Кэлан разгуливает на свободе, отодвинул любопытство Мии на второй план.

Покончив с мороженым, Кай взял яблоко из опустевшей вазы с фруктами и принялся отрезать от него кусочки, небрежно поглощая их прямо с лезвия.

— Мы пришли к соглашению.

Мия скрестила руки на груди, пока он объяснял свою рискованную сделку. Она ожидала, что это вызовет у нее недоумение и беспокойство. Иван Зверев не мог игнорировать личность Кая, но и отказаться от своего контракта он тоже не мог.

— Он дал мне семьдесят два часа, чтобы найти решение, которое не приведет к смерти Кэлан. – Взгляд Кая переместился на девушку на диване. Она склонила голову, ее пальцы замерли в шерсти Потрошителя.

— Или он вернется за ней, – подытожила Мия.

Кай кивнул с мрачным видом.