Книга Дно мира, страница 23 – Марина Ясинская, Татьяна Петровска (Титова)

— Угу, – пробормотал тот, не поднимая глаз.

— Что делать?

— Вот тележка, – кивнул Юрг на массивную конструкцию на колёсах неподалёку. – Второй уровень, пятый коридор, – добавил он и замолчал.

— Что «второй уровень, пятый коридор»? – переспросила Вика, поняв, что на этом пояснения закончились.

— Второй уровень, пятый коридор, что же тут непонятного? – ответил мальчишка, ни на миг не отрывая взгляда от мусорного ведра. – Надо собрать грязную посуду после обеда. Заключённые оставляют её снаружи возле своих камер.

— Ясно, – кивнула Вика, замялась, но всё же спросила – иного выхода у неё всё равно не было: – А второй уровень – это где?

— Ты что, первый день, что ли? – пробормотал Юрг и на этот раз оторвался от мусорного ведра. Однако на Вику он так и не посмотрел, скользнул взглядом где-то в районе её плеча.

— Э-э… ну… да, вроде того. – Вика постаралась отделаться неопределённым ответом.

Юрг невнятно хмыкнул:

— Ладно. От выхода налево, дойдёшь до подъёмника, и попроси отвезти тебя на второй уровень. А там у входа в каждый коридор – номер на стене. Цифры-то ты читать умеешь?

— Умею. Спасибо.

— Только это… – неожиданно заговорил мальчишка, когда Вика уже подошла к пустой тележке, попробовала сдвинуть её с места и поняла, что потребуется немало усилий, чтобы катить такую махину. – Осторожнее там.

— Почему? – удивилась Вика. – Заключённые же заперты в камерах, разве нет?

— Да. Но в пятом коридоре сидят особо опасные.

— Особо опасные? – невольно выдохнула Вика.

— Враги государства, – пояснил Юрг. – А они могут навредить, просто сказав несколько слов. Так что ни в коем случае их не слушай.

— О! – выдохнула Вика.

Приняв её возглас за испуг, Юрг, всё так же глядя мимо неё, предложил:

— Хочешь, я за тебя схожу? А ты тут за меня почисти, – кивнул он на гору грязных тарелок с объедками.

— Нет-нет, спасибо, я сама, – торопливо ответила Вика. – Мне же здесь ещё долго работать, значит, надо привыкать. Я справлюсь.

С этими словами Вика сурово нахмурилась и изо всех сил толкнула тележку. И только выйдя из кухни, она позволила себе улыбнуться. Коридор, где сидят враги государства! Вот так удача! Тётя Генриетта, скорее всего, именно там – за помощь Вике, преступнице, прячущей осколок Сердца Восьмирья.

К облегчению Вики, как только она покинула кухню, к ней тут же подбежала Ванилька и устроилась на нижней полке тележки, так, чтобы её не было видно. Вика довольно кивнула: правильно, вдруг в тюрьме кто-нибудь умеет видеть мечты? Лучше перестраховаться.

До пятого коридора на втором уровне Вика добралась без приключений – и порадовалась, что двери в камеры заключённых сделаны не из толстых досок, а из крепких решёток. Видимо, так охране было удобнее наблюдать за узниками, ведь за решётками они всегда на виду. А ей будет намного легче увидеть тётю Генриетту.

Вика с трудом катила тяжёлую тележку, довольная тем, что бесформенная синяя хламида, которую она так удачно стащила, делала её почти невидимкой: никто не задерживал на ней взгляд, не рассматривал её лицо и не задавал вопросов, которых она так боялась: «Как тебя зовут, девочка? А почему я тебя раньше никогда не видел? Странно, у нас Осколок очень маленький, мы все друг друга в лицо знаем…» Для констеблей-охранников Вика была всего лишь одним из безликих работников тюрьмы, которые готовили еду, разносили её по камерам, стирали бельё, убирались и выполняли другие хозяйственные работы.