Книга Когда родилась луна, страница 276 – Сара А. Паркер

— Айда? – Она бросает взгляд через плечо, и ее следующие слова звучат тихим шипением. – Ты не должна находиться здесь.

Айда.

Похоже, так меня зовут. Приятно познакомиться.

Она замедляет шаг и хмурится.

— Ты в порядке? Что ты делаешь?

Ищу древний дневник Эллюин Рейв Неван, надеясь, что он не сгнил где-нибудь в стене.

— Ну, видишь ли…

— Ты уже поднималась?

К такому вопросу я точно не была готова. Начинаю думать, что, возможно, я уколола не ту горничную…

— Нет?

Ее глаза чуть не вылезают из орбит.

— Тебя ждут в покоях короля прямо сейчас.

Мое сердце замирает.

На самом деле именно туда мне и нужно.

— Я заплутала, – говорю я, неловко улыбаясь. – Плохо спала. И вообще, – я потираю висок, – вдруг запуталась в уровнях. Кажется, я сбилась с пути где-то внизу…

Она берет меня за руку и тащит дальше по лестнице, мимо двух Торнов, двигающихся нам навстречу, прежде чем она наклоняется ко мне и говорит тихим тоном.

— Мы на одиннадцатом. Тебе нужно подняться еще на двадцать три.

— Конечно. – Я издаю тихий смешок, похожий на тот, который слышала от настоящей Айды, когда я следила за ней в недрах дворца, прямо перед тем, как вырубила ее. – Какая я глупая.

Женщина достает из кармана своего фартука шелковистую метелку для вытирания пыли и сжимает мою руку вокруг холодной рукоятки.

— Тебе нужно хотя бы выглядеть полезной, пока ты идешь туда, иначе другие женщины во дворце начнут болтать, а это ему очень не понравится. Ты же знаешь, какой он.

Да. Я знаю, какой он.

Гребаный.

Садистский.

Ублюдок.

Я снова улыбаюсь ей.

— Спасибо. Я оставила свою… где-то.

Бормоча что-то себе под нос, она отходит, а затем поворачивается и начинает спускаться дальше, исчезая из виду.

Я продолжаю подниматься по извилистой лестнице, которая, кажется, тянется все выше и выше, изо всех сил стараясь считать уровни. Легче сказать, чем сделать, поскольку пролеты все разные. На некоторых лестница петляет в воздухе просторных атриумов, словно черная загогулина, – атмосфера пропитана сладким пьянящим запахом распустившихся цветов, склонивших свои светящиеся головки к окнам.

Я выхожу на уровень с высоким потолком, испещренным серебряными нитями. Прямо передо мной – величественная двустворчатая дверь, которую охраняют два отряда Торнов, чьи наплечники вздымаются заостренными пиками. Серебряные шлемы закрывают большую часть их лиц, а крылья, расходящиеся по бокам, подчеркивают заостренные кончики ушей.

Каждый из них держит длинный железный меч острием вниз, обе руки обхватывают рукоять. Мечи чуть ли не длиннее меня.

При виде двери у меня перехватывает дыхание, что-то внутри моего мозга шевелится, как червяк, которого я никак не могу ухватить и рассмотреть.

Даже если бы не такое количество охраны, я почему-то уверена, что это то самое место.

Именно в этой спальне умерла Эллюин.

Мой взгляд мечется от охранника к охраннику.

— Мне нужно… протереть пыль, – говорю я, взмахивая метелкой.

Никто из них даже не смотрит в мою сторону, хотя один поднимает бровь.

Верно.

Разрешение идти.

Прочистив горло, я делаю шаг вперед, когда дверь распахивается, выпуская знакомый пепельный запах.

Сердце подпрыгивает к горлу.

Я делаю шаг, опуская голову.

Замираю.

Парализованная.

В поле моего зрения попадает серебряный ботинок с шипами, и я оказываюсь в раскаленной атмосфере Тирота Вейгора. Сердце колотится.