Онлайн книга «Остров звезд»
|
— Извини, извини. Не горячись! – он похлопал меня по плечу, – перегнул, прости старика. Панихида закончилась несколько часов назад. А ты все это время находился во в невменяемом состоянии. Я не рискнул тебя кому-то показать. Наверное, он прав, и все мои претензии лишние. — Его могила на «Forest Lawn»[132], я покажу. Появись там завтра, положи цветы, он поймет. Бармен поставил перед нами два бокала. Шорт схватил свой. — Ну, не чокаясь. — Подожди, – я перехватил его руку. До последнего я не решался сказать ему о том, что видел сегодня, или уже вчера – неважно. Важно, что именно эта причина довела меня до той лужи, а потом уже сюда, в «Сады Вавилона». Я даже протрезвел от этой мысли. Честно, был как стеклышко. Даже если бы мне сейчас предложили сесть за руль, я бы вряд ли отказался. Вот только запах, конечно, выдаст меня с потрохами на первом же встречном полицейском посту. Впрочем, не об этом. Пауза затянулась, Вуду внимательно смотрел на меня. Если не будет объяснений, он точно сочтет меня умалишенным. Впрочем, тема располагала. Поэтому я решил зайти издалека. — Слушай, Лайонел, ты не видел ничего странного на похоронах? Шорт смотрел на меня удивленным взглядом. — Дай подумать, – он почесал за ухом свободной рукой. – Что именно? Может, то, что ты слинял? Пожалуй, больше ничего. Похороны, как похороны. — Ну, может, слышал там что-то, видел… – я пытался всеми силами дать ему намек, что мое сумасшествие имеет вполне адекватную причину. — Видел людей, много людей, слышал песнопения. Поверь мне, не самая лучшая музыка, в моей жизни, – он пожал плечами, силясь понять, что я имею в виду, – лучше бы уж вы там что ли спели. «Блудный сын» все-таки, библейские мотивы и все такое. Нет, думаю, ничего такого. — Понятно, – я вертел в руках бокал с виски. Пару минут мы провели в тишине, не считая фонового бормотания гостей. Шорт явно хотел уже выпить и дергал рукой, пытаясь освободиться от захвата. Я расслабил пальцы, и он чуть не опрокинул бокал на себя. Виски забрызгало барную стойку. — Прости, а что ты еще рассчитывал услышать? – он отряхивал руки от капель. Я лишь пожал плечами. — Ты какой-то странный сегодня, – протянул он, отведя глаза. Похоже, для него самое странное сейчас – мои вопросы. — В общем… – я выдохнул, наконец, собравшись мыслями и решив выдать все под чистую, ибо Шорт намеков не понимал, – я видел Герберта! — Эк, удивил! – Вуду заметно расслабился. И произнес заговорщицки, – я тоже! — Да? Где, там в зале? – я округлил глаза, – ты же только что сказал, что ничего такого не видел! — Ну… – запнулся он, – Кейси, мертвое тело в гробу на похоронах, может, и пугающая вещь, но ни разу не странная. — Да нет же! Нет, твою мать, ты не так понял, – я начал распаляться. – Я имел ввиду, что видел живого Герберта. Живого Герберта Уэлша на своих похоронах, понимаешь? Самого́ ублюдка, что ни на есть живого и невредимого! Шорт опрокинул виски и внимательно вгляделся в мое лицо, пытаясь понять, шучу я или нет. Ну, или на крайний случай, явные признаки начинающегося сумасшествия. Ничего такого, да и не шучу ни разу. Что привело его еще в большее замешательство. Снова повисло молчание. Лайонел пытался подобрать слова, открывая рот, как рыба на суше. — А ты не заметил, он ходил по воде[133]? – наконец, продолжил он, – ну, хотя бы по той луже, в которой ты застрял? Я знаю одного такого. Тогда все вполне логично, – Вуду подтянул губы. – Кейси, я понимаю, ты расстроен… |