Книга Мясная лавка, страница 64 – Джуно Доусон

— Ох, приглядывай за ним, Яна, – говорит Мэтти. – Он любит пошутить, этот чувачок. А сам годами водит меня за нос. Годами!

— Братан, у тебя же есть бойфренд! – Уэсли хлопает его по заднице, и они начинают гоняться друг за другом. Я решаю, что Бруклин мне очень нравится. Я, пожалуй, смогла бы здесь жить.

— Эй. – Льен тянет меня в сторону от компании. – Я хочу извиниться за то, что вела себя в квартире как стерва.

Этого я никак не ожидала.

— Нестрашно. – Я уже решила держаться от нее подальше, но если она хочет сгладить ситуацию, мне это нравится.

— Смена часовых поясов меня просто убивает. Мой врач прописал мелатонин, но мне эта хрень не помогает. Кстати, я тебе торчу за то, что помогла в Лондоне.

— Да брось, все нормально.

Она улыбается.

— А ты ушлая, Яна. Похожа на меня в молодости.

— Серьезно?

— Типа, когда я только начинала и ваще ничего не знала! Без обид! – Мне-то она такой уж ушлой не кажется, хотя трудно сказать. – По мне, так все остальные модели – вообще полнейшие суки. Все шушукались, что я продвинулась только благодаря маме. Может, и так, я сама не знаю. Но в любом случае я могу быть умнее. Ты ведь знаешь, как тут все делается?

— Ты о чем?

— Каждый год появляется новая партия девочек-куколок, а мы из-за вас чувствуем себя старухами!

Спросить? Нет, я не решусь.

— Какая же ты старая. – Вот и все, на что я отваживаюсь. Так намного безопаснее.

— Мне двадцать два!

Я хохочу так громко, что от особняков из коричневого песчаника отражается эхо.

— Это же так мало! Совсем молодая!

Льен притягивает меня ближе.

— На самом деле мне двадцать четыре, но, если проболтаешься кому-нибудь, убью. Шутка!

Но я совсем не уверена, что она шутила.

Мы застаем вечеринку в разгаре. Вибрация басов пронизывает меня до кроссовок. Лофт Джонни – чердак на старом складе, и, поднявшись на шатком старом товарном лифте, мы оказываемся в пентхаусе.

Ферди умрет от зависти, он же так любит «Шпильку 500». Эта группа похожа на диетическую версию Velvet Underground и вроде недавно получила не то «Грэмми», не то еще что-то такое. Что у Джонни – вокалиста – есть девчонка, я понятия не имела, но, стоило нам войти, он прилип к Астрид и от нее не отходил.

Все это похоже на вечеринку из фильма. Не домашнюю, когда мы впятером зависаем в подвале у Робина с печальной миской чипсов на всех и каким-нибудь пойлом, которое ему удается свистнуть на кухне. Здесь все как в мюзикле. Не меньше сотни до смешного красивых людей, и все они танцуют, размахивая в воздухе красными пластиковыми стаканчиками. Есть даже девушка диджей. Ну как так-то, почему у них в квартире есть микшерный пульт?!

Уэсли замечает своих знакомых и идет к ним здороваться, а я с Льен и Мэтти бреду на кухню за выпивкой. В дверях ко мне прижимается какой-то парень.

— Привет, беби, – выдыхает он мне в лицо, от него сильно пахнет пивом. Он очень тощий, в цилиндре, но без рубашки. И на что он мне сдался? Я хмурюсь позлее и отталкиваю его. Воняет от него как от помойки.

— Будешь пиво? – предлагает Льен, выуживая бутылку из наполненной льдом мойки.

— А то. – Оглядев кухню, я обнаруживаю, что из напитков есть пиво и текила. Пиво, по-моему, безопаснее. Я обещаю себе, что выпью парочку бутылок и отправлюсь домой.

— У тебя есть еще нюхнуть? – спрашивает Мэтти.