Книга Мясная лавка, страница 67 – Джуно Доусон

Все вместе мы спускаемся вниз, танцевать. Теперь у нас своя маленькая вечеринка на четверых – и это совсем неплохо.

Мы танцуем.

И танцуем.

И еще танцуем.

Такси доставляет нас с Льен в квартиру модельного агентства уже после половины третьего.

Проходя таможенный контроль в Хитроу на обратном пути, я чувствую себя повзрослевшей.

Я справилась. Выжила и полностью самостоятельно совершила путешествие в Нью-Йорк и обратно.

В зале прилетов нервничают, дожидаясь меня, мама и папа. Я вылетела из аэропорта им. Кеннеди в первом часу ночи, а здесь непостижимым образом яркое субботнее утро, я потеряла ночь во время перелета. Хорошо, что Льен одолжила мне таблетку снотворного, и на пути домой я спала крепко и глубоко, без снов. Теперь у меня ноет затекшая шея. Эти подушки для полетов – ерунда.

— Вон она! – Папа спешит мне навстречу.

Мама за эти пять дней постарела, кажется, лет на двенадцать.

— Ох, Яна! – Она крепко обнимает меня.

— Боже мой! Меня не было всего-навсего пять дней! И вчера вечером я тебе звонила!

— Моя детка выросла! – Она улыбается. – Из-за этого я чувствую себя старой.

— Где машина? – спрашиваю я, мне не терпится уехать отсюда. Думаю, я еще не полностью опомнилась от таблетки Льен. Сейчас мне нельзя управлять машиной.

— Подожди! Тебя кормили? – спрашивает мама. – Хочешь позавтракать?

«Ничего не изменилось», – убеждаюсь я.

— Я поела в самолете.

В машине меня клонит в сон, но, пока мы едем по кольцу М25, мама и папа заваливают меня миллионом вопросов:

Понравились ли мне съемки?

Кого я видела и с кем познакомилась?

Не обижали ли меня?

Хорошая ли была квартира?

Удачно ли прошли кастинги?

Я слишком устала, чтобы вдаваться в детали. Остальная часть поездки прошла прекрасно. Я побывала в нью-йоркском филиале нашего агентства, компании «Первые лица», и они показались мне симпатичными, но более напористыми, чем команда «Престижа». Они снимали меня на «Поляроид», а после этого я ужинала с Мэгги и Трентом, моим агентом в США, в Чайнатауне.

Трент без устали сыпал какими-то именами. Этим он меня вымотал.

— Мы должны представить тебя кое-каким фотографам, – объяснил Трент, помахивая палочками для еды. – Майзель, Найт, Лейбовиц, Уокер, Блоу. Необходимо как можно скорее наполнить твое портфолио.

В пятницу у меня были кастинги: Coda, DKNY, Fyona Tricks и Proenza Schouler. Кажется, все прошло хорошо. Все было не так, как в «Топ-модели по-американски», и меня не дисквалифицировали за опоздание. Это были кастинги на летнюю рекламную кампанию следующего года. Мэгги явно была счастлива, потому что все эти фирмы очень известные и с большими деньжищами.

Единственная неудача – что мы больше не повидались с Уэсли. Вчера утром он прислал сообщение (ужас, неужели это было только вчера?), спросил, не хочу ли я пойти с ним на концерт в Бруклине, но пришлось ответить, что в это время я уже буду в аэропорту. То, что он нарисовался, меня удивило. Ну, странно как-то, он ведь знает, что я с Ферди, а его я воспринимаю не в сексуальном плане, скорее, вижу в нем старшего брата. Удивительно приятно, что он вообще обо мне вспомнил.

— Мэгги вроде довольна, – говорю я маме с заднего сиденья.

— Хорошо.

— Даже сказала, что мне было бы неплохо пожить какое-то время в Нью-Йорке.