Книга Причина остаться, страница 155 – Рита Вертер

— Да мне не они нужны. Ты, случайно, Эрни не видел?

По его лицу я пыталась понять, знает ли он, что Аксель работает на Томпсона, или еще нет. Но лицо Шона оставалось бесстрастным и невыразительным.

— Да, мы вчера ходили с ним на охоту.

— О, правда? – Я почувствовала, что Эрни ему ничего не рассказал. – Ну, и как он? – и добавила, спохватившись: – Видишь ли, я надеялась встретить Эрни утром на реке, но он не пришел. А у нас телефон не работает…

— Так в чем вопрос?

Можно было подумать, что он грубит, но я догадывалась, что Шон такой всегда и со всеми. Прямолинейный, не любящий пустой болтовни вояка.

— Он в порядке?

— Да, с ним все нормально. Как обычно. Он сегодня тоже в городе – решает какие-то важные дела.

Я задумалась, уж не в баре ли он их решает. Шон пожал плечами и снова надвинул очки на нос.

— Ну ладно, спасибо…

Я уже развернулась, чтобы пойти обратно, как он вдруг позвал меня:

— Эмма!

— А?

И тут я увидела в его лице и позе нечто совершенно нетипичное – смущение.

— А к тебе… Ли не собирается? В гости.

— Вроде нет, – осторожно ответила я.

Он кивнул. Я не смогла удержаться:

— Слушай, это, конечно, не мое дело, но ты бы ей позвонил. Мне показалось, ей бы этого хотелось.

Несколько секунд он молча смотрел на меня, а потом опять кивнул:

— Ты права, это не твое дело. Но спасибо.

Странно, но в этой фразе я не услышала раздражения или намека на то, что мне не следовало это говорить. Его голос скорее выражал благодарность.

Я никак не могла дождаться возвращения Акселя. Даже мистер Хейз заметил мою нервозность:

— Ты чего мечешься? Сядь посиди.

Я предпочла отправиться на второй этаж и прибраться в тех комнатах, что так долго стояли закрытыми. Начала с кабинета – вытерла пыль, помыла полы и окно, проветрила помещение, впустив теплый летний ветерок.

В спальнях сняла постельное белье с кроватей, чтобы выстирать, и проделала с ними то же, что с кабинетом, – только в платяные шкафы залезать не стала, решив, что нет необходимости разбирать их. Заколоченное досками окно было в хозяйской спальне. Я представила, что его, может быть, в приступе ярости разбил мистер Хейз, когда его супруга ушла из дома. Впрочем, несмотря на его скверный характер, вряд ли он мог сделать что-то подобное. Был ли это Аксель?

Я нигде не нашла старых семейных альбомов или фотографий в рамках – возможно, они хранились в ящиках секретера в кабинете, но заглядывать туда мне не хотелось. Было бы любопытно узнать, как выглядит мама Акселя и каким был в молодости его отец. И еще я бы с удовольствием взглянула на детские снимки самого Акселя – он представлялся мне очаровательным серьезным малышом, пухлощеким, румяным и непременно держащим в руках какую-нибудь совсем не детскую книжку. К концу дня я до того устала, что готова была лечь спать, не приступив к приготовлению ужина и не дождавшись Акселя, но пока держалась.

Мистер Хейз позвал меня в гостиную, чтобы обсудить, что я приготовлю на ужин. После короткой дискуссии, быстро перешедшей в спор, мы кое-как сошлись на оптимальном для него и для доктора Доэрти варианте. По пути на кухню я заметила движение в окне прихожей: на террасе кто-то расхаживал из стороны в сторону.

Это оказался Эрни. Я выдохнула с облегчением: наверное, он все-таки не злится на Акселя, раз пришел к нам.