Книга Джилл очень недовольна, страница 33 – Кайра Руда

Мы подходим к джипу, припаркованному у гостиницы. Вещи мы уже собрали и выписались. Отсюда можно было бы направиться прямиком домой, но Мэгги еще там, и появление матери ей нужно меньше всего.

Сердце сжимается. Бедная Эрика. Я пытался найти в интернете больше информации о пожаре, но ничего нового после вчерашних сообщений не обнаружил. Задержись мы тем утром в доме чуть дольше, оказались бы в ловушке. Нужно связаться с Эрикой, как только удастся остаться одному, но Джилл прилипла ко мне как банный лист.

Если подумать, с того первого вечера она от меня и не отлипала. Мои друзья внезапно стали ее друзьями, моя семья – ее единственной семьей. В нашу компанию она привела одну только Мишель, свою соседку по комнате в колледже. В остальном ее интересы целиком занимал я – мои друзья, моя жизнь.

Сегодня я положу этому конец, и плевать на ее угрозы. Пусть оставляет себе дом, купленный моими родителями, пусть забирает свои драгоценности – некоторые из них, представьте себе, даже оплачены – и все, что пожелает. Она не сможет заполучить только меня.

Я включаю зажигание, и джип заводится. Энергии у него намного больше, чем у меня сегодня утром.

— Давай по пути свернем куда‑нибудь выпить кофе. Идет? – воркует Джилл. Чрезмерно бодрый голос царапает мне слух своей неискренностью.

— Я соглашусь ехать в каньон Брайс при одном условии, – заявляю я.

— Каком, красавчик? – спрашивает она и вроде бы даже подмигивает мне. О господи.

— Завтра мы едем домой. – Я поворачиваюсь и смотрю ей в глаза, чтобы дать понять: это не обсуждается. – А сегодня будет разговор. Настоящий разговор.

— Но я уже выбрала ужасно милую гостиницу в национальном парке Арчес.

— Нет. Извини.

— Ладно. Поехали.

Прежде чем сдать назад, чтобы выехать с парковочного места, я бросаю взгляд на жену. Не очень‑то мне верится, что она уступает, да еще так легко, но чем черт не шутит, вдруг нынче мне везет. Мы сумеем договориться, и все будет в ажуре.

Не успеваем мы преодолеть несколько километров или хотя бы покинуть границы парка, как Джилл прочищает горло.

Страх поражает меня как молния, по коже бежит мороз, будто ледяной ветер дунул мне в спину.

— Нам надо обсудить твои кошмары, почему они вернулись, – произносит она.

— Не хочу. Лучше поговорим о нас.

— Нет, думаю, анализ причин – полезное дело, мой психотерапевт доктор Клайн согласен. Ты должен проработать свои кошмары, – настаивает она.

Я смотрю на нее в упор.

— Что ты рассказала своему мозгоправу?

— Психотерапевту, – поправляет Джилл, стуча ногтями по боковому стеклу. – Он профессионал, Джек. Я могу рассказывать ему что угодно. Все конфиденциально.

— Нет, не все конфиденциально, – возражаю я, стискивая руль.

Джилл знает, что сказать и когда. Это ее сверхспособность. Не могла она ни о чем поведать доктору Клайну. Не стала бы.

— Доктор Клайн утверждает, что повторяющиеся кошмары во взрослом возрасте вызваны депрессией, тревогой или посттравматическим расстройством. Он говорит, что тебе необходимо регулярно делать упражнения на расслабление перед сном, обсуждать свои видения и переписывать их финал.

Я бросаю на нее взгляд – она держит в руках розовую тетрадь.

Тетрадь. Та, ради поисков которой Мэгги приехала домой. А она здесь. В машине. Лезу в левый карман за телефоном – наловчился включать диктофон, не глядя на экран.