Книга Найди меня в сердце ночи, Каноко, страница 45 – Лин Си Ён

«Мифология или биология?»

Книги про ёкаев с попеременным успехом относили то к одной, то к другой. Раньше Каноко больше нравилась мифологическая версия: приятно было чувствовать себя не «мутировавшей», а волшебницей. Но вчера Хината рассуждал о ёкаях как о новом, неизведанном биологическом царстве: есть растения, есть животные, есть грибы, а есть ёкаи. Да, о них узнали совсем недавно. Ну так о царстве бактерий в Средние века тоже не слышали!

Каноко медленно обходила полку, когда услышала шелест страниц. В библиотеке она была не одна. То есть, естественно, не одна: у входа библиотекарша болтала с дамой из школьной администрации, а пятеро выпускников натужно корпели над тестами. Но, как выяснилось, кто-то еще решил спрятаться. Тоже прогуливает уроки? Но почему в отделе биологии, а не, скажем, около художественной литературы?

Едва дыша, Каноко заглянула за стеллаж. Шевелюра казалась удивительно знакомой. Прямые волосы, а совсем не модная «химия» и начесы. И кто этот контркультурщик?

Щелкнул механический карандаш, парень торопливо написал прямо в книге столбик иероглифов. «Если бы библиотекарь увидела, упала бы без чувств от такого святотатства. Любопытство все усиливалось, Каноко уже решила высунуться из-за полки сильнее, но услышала тихий шопот:

— Ионизирующее излучение вызывает молекулярные повреждения на уровне ДНК, приводя к структурным изменениям генетического материала, что, в свою очередь, инициирует мутагенные процессы в клетках. Под воздействием радиации происходят разрывы двойной спирали ДНК, формирование… – Парень грустно вздохнул. – …приводя к структурным изменениям генетического материала, что инициирует…

Это был Казуо: пытался разобраться в жутковатой книжке про мутации, писал в учебнике и прогуливал уроки. «Какой-то он неправильный мальчик-отличник». – Каноко издала бы смешок, если бы не понимала, что это ее мгновенно выдаст.

Что он здесь забыл? Почему целенаправленно решил пойти в библиотеку вместо уроков? Почему именно книга про мутации? Так испугался вчерашнего дракона? Каноко нахмурилась. Нет, испугался бы дракона, читал бы о нем, а не о себе. Что Казуо – «мутировавший», Каноко догадалась еще в первую встречу. Он же принял ее за ёкая, как и она его. Вот только, в отличие от большинства, Казуо удавалось успешно скрывать свою суть.

Каноко была уверена: брат считал своего друга точно таким же «нормальным», каким был сам, даже не задумываясь ни над нечеловеческой ловкостью, ни над удивительной способностью Казуо выдерживать многочасовые интенсивные тренировки по кендо. Наоборот, превратил друга в пример и недостижимый идеал.

«Может, тоже начать ёкаев игнорировать? Буду сильной и ловкой без всяких там побочек».

Каноко подняла взгляд: с противоположной стены на нее смотрели с дюжину мокумокурэн. Безобидные глаза, с грустью глядящие прямо на тебя, пугали только в детстве: сейчас ей хотелось, скорее, подмигнуть им, хоть чуть-чуть расшевелить, чтобы не выглядели такими сонными.

На грани слышимости возник звук шагов и тут же исчез. Каноко резко развернулась, готовая и бежать, и придумывать оправдания. Но за спиной стоял Хината, показательно удивленный и совсем не опасный. Поняв по жестам Каноко, что шуметь не стоит, аккуратно заглянул за стеллаж, обнаружил там Казуо, удивленно приподнял брови и потянул ее к выходу.