Книга Стеклянный угорь, страница 66 – Дж. Дж. Фиртел

— Ты смотришь на ботинки, – сказал Томми Б. – Думаешь, по ботинкам поймешь обо мне что-то важное. Не встречай по одежке. Я еще в школе это понял. Да, представь, я учился в школе и не вчера родился.

Он опустил ноги на пол и выпрямился в кресле. Отделанная кожей столешница украсилась комочками сухой грязи и камешками, присыпанными дорожной пылью.

— Обязательно было стол пачкать? – Бердвелл тщетно попытался смахнуть грязь, но сразу бросил. Он только что сделал маникюр.

— Пожалуй что да, – подтвердил Томми Б. – Ты требуешь десять процентов плюс сколько еще сможешь захапать, да еще тридцать тысяч авансом – за что? Говоришь про какую-то инициативу, но у тебя ничего нет. Как ты ее протащишь? А если избиратели проголосуют против? И я должен за это платить? Лучше лотерейный билет куплю.

— Честно говоря, ты меня удивил, – огорчился Бердвелл. – Мы ведь прекрасно ладили. Мне казалось, мы друзья.

— Друзья? Нет у меня друзей, – отрезал Донован.

— Что ж, пожалуй, тогда говорить больше не о чем.

— Может, и так. Если только не хочешь помочь мне с моими проблемами.

Бердвелл солидно кивнул, заметив:

— Не знал, что у тебя они есть. Помимо ограничений на лов. Но ты же меня знаешь: всегда готов помочь. И друзья у меня есть. Хорошие и в нужных местах.

— У меня появился конкурент. Ублюдка зовут Беннет Тайсон. Приехал к нам в штат несколько лет назад, когда в промысле почти не было новичков, а теперь у него большие планы. Не знаю, откуда они у него взялись: поначалу вроде ничего не понимал в нашем бизнесе, а теперь процветает.

— Чем я могу помочь? – участливо спросил Бердвелл.

Томми Б., поерзав в кресле, запустил руку в карман парусиновой куртки, извлек оттуда пистолет и с громким стуком уронил его на письменный стол, снова заставив Бердвелла дернуться. Экс-губернатор не любил, когда бряцали огнестрельным оружием, да и вообще не любил пистолеты. И редко видел их вблизи.

— Тайсон скупщик, – продолжал Донован. – У него повсюду рыбаки. Нашел покупателей в Корее и теперь уже по-настоящему угрожает остальным игрокам. Не для того я столько лет горбатился, чтобы какой-то понаехавший мне дорожку переходил.

— Понимаю.

— Вот, а ты человек влиятельный. Я не могу сам наехать на Тайсона: это будет война, а мы люди мирные. Отис-большой тоже связываться не хочет, ему лишь бы с острова дачников и туристов не распугать. Но ты из своего кабинета можешь разрулить проблему. Мне только что пришло в голову: если разберешься с Беннетом Тайсоном по-тихому, чтобы я остался в стороне, тогда мы с тобой, возможно, продолжим сотрудничество.

Бердвелл не сводил глаз с пистолета.

— Я не буду стрелять в Тайсона, – выдавил он.

Томми Б. подался вперед, небрежно взял пистолет и убрал в карман.

— А кто говорил о стрельбе? – хмыкнул он. – С чего ты взял?

— Ну… – Бердвелл указал рукой на стол, где только что лежало оружие.

— Есть вещи, которые мне не по силам, а тебе, может, и с руки: выясни, кто он и все такое. Сам сказал: у тебя друзья в нужных местах. Я не вчера родился – Тайсон явно не тот, за кого себя выдает, у него на роже написано. Да еще этот его красный блестящий «мустанг». Что за хрен с горы? Подумай, что ты можешь сделать со своей стороны, а потом поговорим. Другой пользы я от тебя не вижу. А бесполезным я не плачу.