Книга Самая милая пара, страница 70 – Мэри Кубика

— Мне очень жаль, Нина, что на тебя свалилось такое.

— Кстати, как это работает? – спрашиваю я, вытирая слезы тыльной стороной ладони. Мне хочется поскорее сменить тему, потому что говорить о Джейке или своей семейной жизни у меня нет ни малейшего желания.

— Ты об этом? – Он указывает взглядом на следящее устройство.

— Да.

— Точно не знаю. – Райан вертит коробочку в руках. – Думаю, с помощью GPS-трекера можно отслеживать местонахождение машины по мобильному телефону.

Я представляю маленькую карту с каким-нибудь моим мультяшным изображением, на которой в режиме настоящего времени отображается информация о моих перемещениях – поездках на работу или в магазин. Кто-то наблюдает за мной дистанционно, видя на экране движущуюся точку. Школа. Магазины. Поездки с мамой к доктору. Холодный ветерок проносится через парковку, и я невольно ежусь – по рукам и затылку, шевеля волоски, пробегают мурашки. Я уже жалею, что не оделась потеплее.

— По-моему, ты замерзла, – говорит Райан, глядя на мои руки, покрывшиеся гусиной кожей.

— Да. Мне надо ехать, – говорю я, вспоминая о биопсии, и смотрю на часы. – Черт, я уже опаздываю.

Райан, похоже, не хочет меня отпускать.

— Мне проводить тебя до дома?

Я ценю его заботу и даже хотела бы сказать да, потому что из-за трекера мне немного неспокойно. И не только из-за трекера. Были ведь еще цветы от анонимного поклонника. Что, если это один и тот же человек?

— Нет, спасибо. Я справлюсь. Правда. Кто знает, может быть, эта штуковина висела там несколько лет. – Я пытаюсь перевести все в шутку, хотя прекрасно понимаю, что такой вариант невозможен – эту машину Джейк купил мне примерно полгода назад.

— Бери, это твое. – Райан вручает мне черную коробочку, поворачивается и идет к своей машине. Уже открыв дверцу, он смотрит на меня.

— Все будет хорошо, да, Нина?

Я киваю, но, хотя трекер снят, страх еще сидит во мне. Что, если кто-то каким-то образом продолжает следить за мной?

— Не беспокойся. И спасибо за помощь.

— Кстати, я бы на твоем месте избавился от него, – говорит Райан, имея в виду следящее устройство. Потом он садится и выезжает со стоянки, а я провожаю его взглядом.

Держу в руках устройство слежения. Обращаюсь с ним осторожно, как будто это бомба или граната, которая вот-вот взорвется. И при этом чувствую себя так, словно за мной кто-то наблюдает.

Прежде чем уехать, подхожу к мусорному баку, бросаю трекер, и он проваливается глубже, потому что тяжелее прочего мусора. Вот и все. Его больше нет. Выбросить легко, но я не могу о нем не думать.

Мы опаздываем на прием на десять минут, и обе нервничаем. Биопсию будут проводить методом тонкоигольной аспирации, что, как я читала, считается самой простой из всех. Есть методы гораздо хуже. Я спрашиваю маму, не хочет ли она, чтобы я зашла с ней в кабинет, но она говорит, что пойдет одна.

Процедура не занимает много времени. После биопсии мы идем обедать, хотя обе на взводе и обеим не до еды. Мама думает о результатах биопсии. Я тоже, но еще о Джейке и об устройстве, которое нашла на своей машине. Не думать об этом я просто не могу.

Мы идем в заведение с мексиканской кухней, которая так нравилась маме когда-то. Садимся за столик, и я вижу, как она устала. Едим или, по крайней мере, пытаемся есть, а потом едем домой.