Книга Джейн Эйр – охотница на оборотней, страница 60 – Андрей Белянин, Дарья Менделеева

У меня не было ни капли уверенности, что я куплю что-то из этого списка. Если бы все мы могли знать, что станет с нами завтра…

Полдень выдался шумным. Оживленная улица, даже погрузившись в туман и смог, не затихала. Расположившись на подоконнике с книгой, я наблюдала, как движется по тротуарам поток из шляп и капоров. Сторож, из любопытства и скверного характера заглянувший в мое окно, подпрыгнул от возмущения, разглядев, что я сижу на подоконнике, задрав колени в штанах.

Что ж, поделом ему, не стоит смотреть в окна постояльцев. Однако и мне не стоило быть беспечной: Лондон большой, но тесный город. Пересуды о женщине, разгуливающей в штанах и показывающей из окна свои колени, могли пойти быстро и не довести до добра. Я накинула на ноги плед.

Быть женщиной в наш век значит ходить по грани, пытаясь соблюсти приличия и не оказаться слишком скучной. Впрочем, так было всегда. Скучная женщина может вообще не вступить в брак. А вступив в него, рискует быть несчастной, ведь мужчина всегда найдет увеселение на стороне.

Кажется, я заснула. Меня разбудил стук в дверь. Горничная поинтересовалась, не требуется ли мне уборка, облегченно вздохнула, услышав отказ, и ушла. Солнце развеяло туман только для того, чтобы закатиться. Я видела в окнах домов напротив его оранжевые всполохи.

Сэм сидел на заборе. Этот мальчишка совсем распоясался. Сторож что-то гневно кричал, а Сэм лишь показывал ему язык. Мне пришлось быстро одеться и спуститься на улицу.

— Заверяю вас, мисс, что начальству это не понравится! – тут же напустился на меня старик. – Приманили к уважаемому месту воришку! И поглядите: он уже освоился и грубит мне, будто он здесь хозяин! Да я тебя! – Он погрозил Сэму кулаком. – Я могу застрелить его!

— Не надо ни в кого стрелять, – сказала я и, сдернув наглеца с забора за ногу, быстро пошла вперед по улице. Мальчик поднялся и побежал за мной.

— Я знаю, где он, мисс! – выпалил он.

— Колотильщик?

— Мальчишки сказали, что видели его логово третьего дня. В подворотне, на соседней улице от церкви, есть подвал. Тощий Ник залез туда, а там…

— Что там?

— Там такое, мисс, что Ник не смог рассказать. Говорил, что такие вещи вслух не говорят, потому что можно навлечь гнев дьявола!

— А что же ваш Ник – честный ли он мальчик или иногда обманывает?

— Да врун, каких поискать, – охотно пояснил Сэм. – Как насочиняет всякое! То тетка у него в деревне, то родители его ищут. Только чего ж он не едет к той тетке и…

— Тогда почему ты веришь, что он видел логово Колотильщика?

— Он побожился!

Я вздохнула.

— Сэм, я должна сказать тебе очень важную вещь. Сегодня я сама буду выслеживать Колотильщика. А ты…

— А я пойду с вами!

— А ты не пойдешь со мной. Ты пойдешь спать к себе… В то место, где обычно проводишь ночи.

Сэм надулся, а я задумалась. Я ведь и правда не знаю, где мальчишке приходится ночевать. Не опасно ли там? Есть ли там взрослые и какие они? Уж не лучше ли было ему пойти в работный дом?

— Думайте что хотите, мисс, а только без меня вам этого злодея не изловить! – тем временем выпалил Сэм и бросился было бежать, но я крепко удержала его за длинный рукав куртки, бывшей мальчику явно не по размеру.

И что делать с таким помощником? Ведь если я запрещу ему идти со мной, он обязательно попытается поймать маньяка сам. И непременно угодит прямо в его лапы. Или в острые зубы, если верить страшной песенке.