Книга Бойся тишины, страница 131 – Роберт Брындза

— Вы верите, что такие, как Дейзи, на это способны?

— Она член британского правительства, Мэгги. Нам повезло, что у нас есть такие связи. Сколько семей могут похвастаться тем, что у них в друзьях высокопоставленный чиновник?

Марелл опустила голову и закрыла глаза. Я подошла к ней и обняла за плечи. Впервые она позволила мне это.

— Все в порядке, – проговорила я. – Все будет хорошо.

— Да, – встрепенулась она. – Да!

Свекровь взяла себя в руки, выпрямилась и снова посмотрела на снимок.

— Мне понадобится помощь в выборе имени, когда мы узнаем, мальчик это или девочка, – улыбнулась я.

Она посмотрела на меня и вытерла глаза.

— Ты это серьезно?

— Вполне.

Я взяла чашку со следом губной помады, подошла к раковине и протерла ее губкой, наблюдая, как розоватая пена стекает в слив. Я налила нам по чашке свежего чая, а когда вернулась к столу, увидела у вазы с фруктами белый конверт.

— Пришло сегодня утром, – сказала Марелл. Это было приглашение на поминальную службу по Эрику, которая должна была состояться на следующей неделе в Саутуоркском кафедральном соборе. – Мне прислали такое же. Его будут хоронить в закрытом гробу на семейном участке кладбища… Каким он был в свои последние дни? – внезапно спросила она.

— Счастливым. А самое главное – он оказался рядом, когда это было необходимо, потому что был хорошим другом.

«Другом? – снова возник голос у меня в голове. – Тебе придется лгать об этом всю оставшуюся жизнь, не так ли?»

— Я рада, что ты вернулась, Мэгги, – мягко проговорила Марелл. – И пусть мне никогда не узнать, через что тебе пришлось пройти, но теперь я с тобой.

Прошла неделя. Я попыталась вести себя как ни в чем не бывало, но получалось плохо.

Навестила Диану, которой постепенно становилось лучше. Леона там не было. Подруга пока еще не могла говорить, и все, что мне оставалось, – это держать ее за руку и твердить, как сильно я ее люблю. Я не представляла, осознаёт ли она происходящее, но было невероятно радостно знать, что Диана будет жить. Дежурная медсестра сообщила, что виновник все еще не найден. В ответ я выразила надежду, что полиция не отступится, и про себя порадовалась, что мой голос не дрогнул.

Несколько дней спустя состоялась панихида по Эрику. Мне даже не пришлось придумывать предлог, чтобы не идти туда: меня мучила утренняя тошнота, которая, казалось, растягивалась на бо́льшую часть дня. Хотя на самом деле я просто не знала, что говорить его семье.

Стоял погожий день, очень свежий и морозный. Ближе к вечеру я почувствовала себя немного лучше, поэтому решила прогуляться вдоль реки. «Боро-маркет» был полон народу. Между прилавками искрились разноцветные гирлянды, а воздух наполняли запахи готовящегося мяса и глинтвейна. Рождество обычно было временем надежд, но сейчас я чувствовала себя так, словно смотрю в бездну неопределенности.

Когда я возвращалась домой по набережной, над Темзой стелился легкий туман; меня уже била дрожь. Не успела я вставить ключ в замок, как открылась соседняя дверь и выглянула моя соседка миссис Раст. Именно она в тот роковой день услышала выстрел и вызвала службу спасения.

— Привет, Мэгги, дорогая! Рада, что застала тебя, – затараторила сухонькая старушка с торчащими на подбородке редкими волосками. – Почтальон оставил для тебя посылку. Подожди минутку.