Книга Риск падения, страница 10 – Эбби Хименес

Она невинно потягивала свой напиток.

— Ты немного пугаешь.

— Правда? — она улыбнулась. — Спасибо.

— А зачем медвежий спрей? — спросил я. — Ну, вместо обычного перцового. Разве его вообще можно применять против людей?

— Формально — нельзя. Но мне всё равно. Медвежий спрей точнее. У него радиус действия сорок футов. А у перцового — всего десять (прим. переводчика: 10 против 3 метров).

— Мда. А ещё у тебя есть пистолет.

— ПистолетЫ, — поправила она.

— Сколько у тебя вообще оружия?

— Мы ведь только познакомились.

— Значит, много.

Она ковыряла трубочкой в стакане со льдом.

— ОЧЕНЬ МНОГО.

Я засмеялся.

А потом её улыбка вдруг померкла.

— Я должна защищать себя.

— От чего?

— Скорее от кого.

Я внимательно посмотрел на неё.

— Это бывший? Или…

— Нет, — она тяжело выдохнула. — Последние два года меня преследует клиент банка, где я раньше работала.

Я моргнул.

— У тебя есть запретительный приказ?

Она кивнула.

— Да. Вот только ему всё равно. И его очень трудно поймать.

— Поймать на чём? Что он делает?

— Ну, поначалу он просто часто приходил. Вёл себя странно, и просил, чтобы его обслуживала только я. Я и обслуживала — ведь это моя работа. Потом стал приходить не каждую неделю, а каждый день. Потом — несколько раз за день. А потом начались угрозы.

— Какого рода?

— Странные. Что я его истинная духовная жена, что я должна родить ему сыновей, что если он не может обладать мной — никто не сможет, — она поёжилась. — Мы запретили ему входить в здание, и на следующий день он ждал меня на парковке. Я уволилась. Но он появился и на другой моей работе. И на следующей. Он взломал мою машину, и делал там... мерзости, оставил отвратительное письмо с описанием того, как убьёт меня. Он узнал, где я живу. Рылся в моём мусоре…

— В твоём мусоре?

— Да. И это, кстати, не преступление, ты знал? Можно спокойно лазить по чужим отходам и собирать, например, катышки из сушилки. Абсолютно легально. Он дважды пытался пробраться в мою квартиру…

— Что?!

— Да. Именно поэтому я живу на втором этаже, хотя и боюсь высоты.

— А что происходит, когда ты вызываешь полицию?

Она пожала плечами.

— Обычно он успевает уйти до их приезда. Они не смогли доказать, что машина и письмо с угрозами — это его рук дело. Поймали только в последний раз, и то только потому, что сосед заметил, как он заглядывал в моё окно, и успел позвонить в полицию до того, как тот успел сбежать. Он вышел под залог уже на следующий день. Суд длился несколько месяцев, и в итоге ему дали всего неделю тюрьмы и условку.

— То есть он просто разгуливает на свободе? — невозмутимо спросил я.

— Именно. Они сказали, что бессильны, пока он не сделает что-то более серьёзное. Поэтому я и ношу с собой медвежий спрей.

На мгновение Шарлотта замолчала.

— Его зовут Джордж. Ему сорок два. И он разрушил мою жизнь.

Она улыбнулась, но улыбка не коснулась её глаз.

Я пристально посмотрел на неё.

— Я дам свой номер, — сказал я. — Если тебе понадобится моя помощь — позвони. Я приду быстрее полиции.

— Спасибо. Джон тоже очень помог. Мне пришлось съехать с последней квартиры, потому что Джордж снова меня нашёл. Эту квартиру Иззи сняла на своё имя. Надеюсь, на этот раз он меня не выследит.

— Господи, теперь понятно, почему она явилась сюда с битой…

— Обычно она приносит ту, на которой колючая проволока.