Книга Пункт назначения — Дикий мир, страница 18 – Таша Ким

Напряжение последних дней достигло пика. Они почти не разговаривали, погружённые в свои мысли, но каждая чувствовала, как натянута струна ожидания.

И вдруг — знакомый звук. Тот самый переливчатый свист, который можно отличить от криков ночных птиц.

— Это она! — Наташа вскочила так резко, что чуть не опрокинула самовар с остывающим травяным отваром. Её лицо, освещённое пламенем, сияло.

Полина тоже поднялась, машинально проверив карман ветровки — баллончик был на месте. Но страха не было. Было лишь огромное облегчение.

Из темноты леса на поляну шагнула Ая. Она выглядела иначе, чем в прошлые визиты. На ней была новая накидка из светлого меха, а в волосах блестели мелкие речные жемчужины. Но главное — на её лице играла счастливая улыбка.

— Ая! — хором выдохнули девушки.

Дикарка не стала тратить время на церемонии. Она в несколько прыжков преодолела расстояние до костра и крепко обняла сначала Наташу, а затем Полину. От неё пахло дымом чужого костра, лесными травами и чем-то ещё — запахом дома.

— Мы так ждали! — Наташа чуть не плакала от радости. — Так ждали!

Полина улыбалась, чувствуя, как уходит ледяной комок тревоги, сжимавший грудь все эти дни.

— Ты пришла. Ты сдержала слово.

Ая отстранилась, внимательно всматриваясь в их лица. Она что-то спросила на своём языке — быстро и мелодично.

— Она спрашивает, почему мы такие хмурые? — перевела Наташа. Язык давался им всё легче, многие жесты и звуки уже были понятны без слов.

Полина виновато развела руками.

— Мы... ссорились. Немного. Ждали тебя.

Ая понимающе кивнула. Она села у костра, скрестив ноги, и жестом попросила воды. Пока Наташа наливала ей отвар из самовара в кружку из консервной банки, Полина решилась.

Разговор был неизбежен.

— Ая, — начала она медленно, тщательно подбирая слова и помогая себе жестами. — Мы... думать. О твоём племени.

Дикарка насторожилась. Она отставила кружку и вся обратилась в слух.

— Мы хотеть... дружба. С твоим племенем. Но мы... бояться.

Ая кивнула. Она понимала слово «бояться».

Полина набрала в грудь воздуха:

— Если мы... прийти к вам? В гости? Как нас... — она запнулась, не зная слова «примут». — Что скажет твой народ? Вождь?

Ая задумалась. Она долго смотрела на огонь, словно ища там ответ. Затем она заговорила. Её речь была уже не набором отрывистых звуков, а плавным рассказом, который девушки начали понимать интуитивно.

Она показала на себя (Ая), потом провела рукой по подаренному зеркальцу, висевшему у неё на шее на кожаном шнурке (Дар). Затем она показала на Полину и Наташу (Вы), потом на свой глаз (Видеть) и снова на зеркало (Красота).

— Она говорит... мы другие, — прошептала Наташа. — Красивые по-другому. Странные.

Затем Ая изобразила фигуру вождя (она всегда рисовала его самым высоким), потом показала на девушек и сделала жест руками, будто разводит их в стороны, а затем соединила ладони вместе.

— Она говорит... Тан (вождь) будет решать. Он будет смотреть.

Ая нахмурилась и сделала жест, будто пробует что-то на вкус и кривится. Потом она показала на их огород и консервные банки.

— Еда! — догадалась Полина. — Они будут смотреть на нашу еду?

Ая активно закивала. Она показала один палец (Один), потом обвела рукой лагерь (Дом), а затем показала много пальцев (Много) и изобразила жадность, хватая что-то руками.