Онлайн книга «Гербарий Жанны»
|
— И… это правда? – простодушно спросила Жанна. Филибер разразился смехом. — Черт возьми, понятия не имею! * * * Когда наступила ночь, Жанна, сидя на своей узкой кровати и опустив подбородок на согнутые колени, отгоняла сон, погрузившись в созерцание круглой, как яйцо, луны, молочно-белый свет которой заливал всю спальню. Рядом с девушкой на стеганом одеяле лежала книга, которую она только что закончила читать, потихоньку, почти тайком. Книга пленяла, затягивала, и Жанна переворачивала страницы, невольно затаив дыхание: «Новая Элоиза» некого Жан-Жака Руссо. Никогда еще ни одно произведение не взволновало Жанну до такой степени, чтобы она чувствовала себя растревоженной и потрясенной. Эта книга не имела ничего общего ни с чем, что ей доводилось читать раньше. Не серьезная научная работа, посвященная ботанике или анатомии, а нечто другое, совершенно незнакомое. Жанна случайно наткнулась на нее несколько недель назад в библиотеке; книга была небрежно оставлена на столике, находящемся в ту минуту в пятне солнечного света. Сначала Жанна не осмелилась даже притронуться к ней, просто пожирая книгу глазами издалека, уверенная, что Филибер в конце концов спрячет ее, как делал каждый раз. Будучи крайне ненасытным читателем и страстным коллекционером, доктор имел обыкновение выписывать последние публикации как научного, так и философского характера. Жанна знала, что он особенно любит сочинения Вольтера, с которым общался несколько месяцев в Швейцарии, прежде чем поселиться в графстве Шароле. Но эта книга, «Новая Элоиза», не принадлежала ни к одной из знакомых Жанне разновидностей. Прошло время, и, как ни странно, Филибер, похоже, забыл том на столике, оставив пылиться. Если только… Однажды утром, когда хозяина не было дома, что случалось все чаще и чаще с возвращением весны, Жанна не выдержала и осмелилась заглянуть под обложку. В конце концов, Коммерсон никогда не запрещал ей брать какие-либо книги. И раз уж эта здесь валяется, что плохого в том, что Жанна ее пролистает? Напряженно прислушиваясь, готовая отбросить книгу при малейшей тревоге, девушка осторожно открыла ее, не представляя, какой сюрприз ее ожидает. Роман был построен в форме обмена любовными письмами, описывающими невозможную отчаянную страсть между Сен-Пре, гувернером из простолюдинов, и его ученицей Юлией, дочерью барона д’Этанжа. Поначалу смущенная, Жанна вскоре настолько погрузилась в личную жизнь двух главных героев, что письма показались ей подлинными. Правдива ли эта история? Может, корреспонденция украдена автором? Слова казались невероятно искренними и кричаще откровенными. Взрыв чувств, который уничтожает само понятие сословий и лишь сильнее разгорается в разлуке, просто ошеломлял. Любовь, попирающая смерть, пренебрегающая добродетелью и приличиями… Невозможно было не поддаться. Закрыв книгу, Жанна поняла, что ее восприятие вещей изменилось раз и навсегда. Ее душил несправедливый груз условностей общества. Во многих отношениях она уже обошла некоторые из них, поднявшись из низов, завоевав право на образование и не обращая внимания на шепотки и неодобрительные взгляды тех, кто был бы рад увидеть ее в прежнем бедственном положении. Впрочем, то же самое было и с Филибером Коммерсоном, который, не колеблясь, рассорился с родственниками, чтобы сойти с пути, начертанного для него с колыбели. |