Книга Гербарий Жанны, страница 137 – Изабель Шави

— Значит, вы не из тех, кто не одобряет наши отношения? – спросила она с невеселой улыбкой.

— Определенно нет! – яростно возмутился Бернарден. – Я достаточно открыт для вас, моя дорогая подруга, даже не смейте в этом сомневаться. Я ненавижу всяческих благонамеренных ханжей, пусть они катятся к черту! Надеюсь, мы снова встретимся в другом месте и в гораздо более удачных обстоятельствах.

— Спасибо, – прошептала Жанна, тронутая этими словами, вырвавшимися прямо из глубины сердца. – Всяких вам благ.

Филибер вернулся в Монплезир с дизентерией. Жанна проводила в поездку еще бодрого мужчину лет сорока, а встретила ослабевшего старика. Это стало для нее настоящим потрясением, неслыханным по своей жестокости. От шока молодая женщина обессиленно пошатнулась. Едва не упав, она была вынуждена лечь в постель. Франсуаза, живот которой снова округлился, оставалась подле нее, пока на обескровленное лицо снова не вернулись краски.

— Ты меня напугала! – упрекнула она подругу, с силой сжимая ей руку.

Сделав глубокий вдох, Жанна попыталась вытянуться на кушетке. Она рухнула на софу в гостиной Монплезира, будто старая тряпка, и сама была в ужасе от того, как выглядит. В его ушах все еще звучали приглушенные восклицания Пьера Пуавра и Поля де Жоссиньи, скрип поспешно отодвигаемых стульев и крик Франсуазы. Та сунула ей под нос носовой платок, пропитанный мелиссовой водой, и приказала:

— Дыши!

— Где Филибер? – почти беззвучно спросила Жанна.

— Его отвели в комнату. Он лежит, а врач за ним присматривает.

— Как он себя чувствует?

— Он поправится.

— Я хочу его увидеть.

— Отдохни еще немного.

— Нет, все хорошо, я готова…

* * *

Ставни были полузакрыты, погружая комнату в успокаивающий полумрак. Но окна заботливо оставили открытыми, чтобы внутрь могли проникать запахи из сада, усиленные только что прошедшим ливнем. Полог вокруг кровати слегка вздрагивал под ласкающим легким дуновением воздуха. Филибер лежал на кровати – худое, изможденное тело, которое дождь, ветер и влажная жара, похоже, довели до крайности.

Врач еще не ушел, он собирал свои инструменты, а Пьер, который тоже был здесь, с озабоченным видом читал длинный список рекомендуемых лекарств. Когда вошла Жанна, он поднял голову, изобразив подобие улыбки, и объявил:

— К счастью, природа обеспечивает исцеление недугов, которыми она нас поражает.

Ничего не ответив, Жанна схватила листок и быстро прочитала каракули доктора, бросившего на нее проницательный взгляд поверх пенсне. Внезапно она словно опять оказалась в кабинете мастера Бордонне – нынешняя Жанна, от которой ни у одного растения не оставалось секрета: лечит оно, успокаивает или отравляет.

— Симптомы у него легкие, он поправится, – прошептал Пьер.

Молодая женщина молча кивнула: горло сжал спазм, и говорить она не могла. Да, возможно, со временем Филибер поправится, ему помогут отдых, здоровая диета и лекарства, прописанные врачом. Симптомы будут устранены. Но по-настоящему он никогда не излечится, и рецидивы будут случаться все чаще и чаще.

— Видимо, он пил грязную воду, как часто бывает в подобных ситуациях. Не думаю, что он заразен. Однако я не могу гарантировать и посоветовал бы вам проявлять максимальную осторожность, – предупредил врач.